Dejame Soñar Lyrics in English Willie Gonzalez
Below, I translated the lyrics of the song Dejame Soñar by Willie Gonzalez from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Hoy desperté y estabas junto a mi
Today I woke up and you were next to me
Te repase solo con la mirada y sonreí
I reviewed you only with my eyes and smiled
Me levante muy sigilosamente
I got up very quietly
A la cocina prepare el café
To the kitchen prepare the coffee
El desayuno lo traje a la cama
I brought breakfast to bed
Como lo hacia ayer
like i did yesterday
Como lo hacia ayer
like i did yesterday
Manejando mi auto estuviste hay
Driving my car you were there
Charlábamos de lo que fuera
we talked about whatever
Hasta de ti de mi
Even from you from me
Te propuse romper el horario
I proposed to break the schedule
Y regalarnos ese atardecer
And give us that sunset
Fue hay Cuando me desperté
It was there when I woke up
Y descubrí muy bien
And I found out very well
Que no estas aquí Y vivir ya no es vivir
That you are not here and living is no longer living
Déjame soñar que no te has ido
let me dream that you are not gone
Déjame creer que estoy contigo
let me believe that i'm with you
Devorándonos la piel
devouring our skin
Más sedientos de placer
More thirsty for pleasure
Déjame soñar solo contigo
let me dream only of you
Caminemos otra ves sin rumbo fijo
Let's walk again aimlessly
Luego de cenar a media luz
After dinner at half light
Luego de brindar
after toasting
A vino tinto déjame soñar
To red wine let me dream
Llegando a mi apartamento te sorprendí
Arriving at my apartment I surprised you
Cocinando esa especialidad que adoro de ti
Cooking that specialty that I adore from you
Me acerque para robarte un beso
I approached to steal a kiss
Y recordé aquella primera vez
And I remembered that first time
Cuando quise tomarte en mis brazos
When I wanted to take you in my arms
Hay me desperté
there i woke up
Que no estas aquí y vivir ya no es vivir
That you are not here and living is no longer living
Déjame soñar que no te has ido
let me dream that you are not gone
Déjame soñar que estoy contigo
Let me dream that I'm with you
Devorándonos la piel
devouring our skin
Más sedientos de placer
More thirsty for pleasure
Déjame Soñar solo contigo
let me dream only of you
Caminemos otra ves sin rumbo fijo
Let's walk again aimlessly
Luego de cenar a media luz
After dinner at half light
Luego de brindar a vino tinto
After toasting red wine
Déjame soñar
Let me dream
Déjame soñarte como ayer
Let me dream of you like yesterday
Seducir tus instintos de mujer
Seduce your feminine instincts
Luego hacerte el amor hasta la amanecer
Then make love to you until dawn
Y olvidarme que en vida estoy muerto
And forget that in life I am dead
Desde que tu amor
since your love
Se fue
He went away
Se fue
He went away
Déjame soñar que no te has ido
let me dream that you are not gone
Es que me siento abatido
It's that I feel dejected
Déjame soñar
Let me dream
Déjame abrazarte besarte tenerte
let me hug you kiss you have you
Yo te quiero olvidar
I want to forget you
Déjame soñar que no te has ido
let me dream that you are not gone
Estoy de ti agradecido
I am grateful to you
Déjame soñar
Let me dream
Es que no entiende mis sueños cuando me dices que me vuelva a enamorar
It's that he doesn't understand my dreams when you tell me to fall in love again
Déjame soñar que no te has ido
let me dream that you are not gone
Ignorarte no he podido
I could not ignore you
Déjame soñar
Let me dream
Y a media luz y a vino tinto yo quiero
And at half light and red wine I want
Brindar por ti sin parar
toast to you non-stop
Mami
Mommy
Si supieras cuanto te extraño
If you knew how much I miss you
Willie Gonzalez de paso otra vez
Willie Gonzalez passing through again
Déjame soñar
Let me dream
Es el único lugar donde me puedo transportar
It is the only place where I can transport myself
Déjame soñar
Let me dream
Donde te puedo decir amor que yo te extraño
Where can I tell you love that I miss you
Déjame soñar
Let me dream
Cuando estoy a tu lado yo no quiero despertar
When I'm by your side I don't want to wake up
Déjame soñar
Let me dream
Llevo de ti este recuerdo cuando me toque emigrar
I carry this memory of you when I have to emigrate
Por eso vale la pena soñar
That's why it's worth dreaming
Déjame Soñar
Let me dream
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © DistroKid
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE WILLIE GONZALEZ