Me Muero Lyrics in English Willie Gonzalez
Below, I translated the lyrics of the song Me Muero by Willie Gonzalez from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
La noche es interminable
the night is endless
Y esta fría
and it's cold
Que inmensa soledad
what immense loneliness
Amiga mía
My friend
Se alivia la melancolía
The melancholy is relieved
Cuando me acompañas
when you accompany me
Al menos cuando estoy contigo
At least when I'm with you
Desahogo el alma
I vent my soul
Tu sabes que no quiero verla
You know I don't want to see her
Pero su recuerdo quema
But the memory of her burns
La noche como un ladrón
the night like a thief
Se va escapando
she is running away
Y no quiero dormir
and i don't want to sleep
Te sigo hablando
I keep talking to you
Me escuchas con toda paciencia
you listen to me patiently
Cómplice perfecta
perfect accomplice
Pero esquivas la mirada
But you avert your eyes
Cuando te hablo de ella
when i talk to you about her
De pronto noto tu tristeza
suddenly I notice your sadness
Y poco a poco me doy cuenta
And little by little I realize
Que tus ojos me desean me desean
that your eyes want me want me
En tu interior
inside you
Las pasiones se atropellan
The passions run over
En tu mirada
In your view
Puedo verte el corazón
I can see your heart
Y te deseo como la deseo a ella
And I want you like I want her
Si doy el paso amiga mía
If I take the step my friend
Puede ser
Could be
Que te pierda para siempre
That I lose you forever
O tal vez un nuevo amor
Or maybe a new love
Pueda nacer
may be born
La noche desnuda todos los secretos
The night undresses all the secrets
Y nos puede llevar a los excesos
And it can lead us to excesses
Me siento cada vez mas cerca
I feel closer and closer
El pulso se acelera
the pulse quickens
Pero esquivas la mirada
But you avert your eyes
Cuando te hablo de ella
when i talk to you about her
De pronto noto tu tristeza
suddenly I notice your sadness
Y poco a poco me doy cuenta
And little by little I realize
Que tus ojos me desean me desean
that your eyes want me want me
En tu interior
inside you
Las pasiones se atropellan
The passions run over
Que en tu mirada puedo verte el corazón
that in your look I can see your heart
Y te deseo como la deseo a ella
And I want you like I want her
Si doy el paso amiga mía
If I take the step my friend
Puede ser
Could be
Que te pierda para siempre
That I lose you forever
O tal vez un nuevo amor
Or maybe a new love
Pueda nacer
may be born
En tu interior
inside you
Me deseas me deseas
you want me you want me
En tu interior me deseas me deseas
Inside you want me you want me
Veo tu mirada cuando te hablo de ella
I see your look when I talk to you about her
Que destrozo tu corazón
what broke your heart
En tu interior
inside you
Me deseas me deseas
you want me you want me
Que pobre tonto amiga mía
what a poor fool my friend
No estoy contigo y me di cuenta
I'm not with you and I realized
De tu gran amor
of your great love
Willie González de paso otra vez
Willie González passing through again
Cuando yo te hablo de ella
When I talk to you about her
Esquivas la mirada
you avoid the look
Cuando yo te hablo de ella
When I talk to you about her
Mis palabras te lastiman
my words hurt you
Cuando yo te hablo de ella
When I talk to you about her
A escondidas lloras
secretly you cry
Cuando yo te hablo de ella
When I talk to you about her
Pero aun así tu me acompañas
But still you accompany me
Mami ven aquí
mommy come here
Si doy el paso amiga mía
If I take the step my friend
Puede ser
Could be
Que te pierda para siempre
That I lose you forever
O tal vez un nuevo amor
Or maybe a new love
Vuelva a nacer
be born again
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE WILLIE GONZALEZ