Below, I translated the lyrics of the song Aunque Lo Intente by Willie Gonzalez from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
El piensa que te hace feliz
he thinks he makes you happy
El cree que puedes olvidarme
He he thinks you can forget me
Si cada espacio de tu cuerpo
If each space of your body
Con mis besos reclame
with my kisses claim
Si lo niegas de repente
If you deny it suddenly
Tu piel lo hará saber
Your skin will let you know
Que conmigo solo sientes
that with me you only feel
Aun igual que ayer
still the same as yesterday
Aunque lo intente No podrá
Even if you try, you won't be able to
Borrarme de tu piel
Erase me from your skin
Aunque lo intente
even if i try
Dices con el piensas borrar
You say with him you plan to erase
Lo que vivimos
what we live
Se que nunca va a poder
I know he will never be able
Aunque lo intente no podrá
Even if you try, you can't
Igualar como te ame
Match as I love you
Aunque lo intente
even if i try
Jamás podrá
will never be able
Y te aseguro que cuando el este contigo
And I assure you that when he is with you
Recordaras
Will you remember
Fui yo quien Te hice mujer
It was me who made you a woman
Dices que ya no puede ser
You say that it can't be anymore
No es lo que noto en tu mirada
It's not what I notice in your eyes
Te vas con el queriendo estar conmigo
You go with him wanting to be with me
No te engañes y no lo engañes a el
Don't fool yourself and don't fool him
Aunque lo intente No podrá
Even if you try, you won't be able to
Borrarme de tu piel
Erase me from your skin
Aunque lo intente
even if i try
Dices con el piensas borrar
You say with him you plan to erase
Lo que vivimos
what we live
Se que nunca va a poder
I know he will never be able
Aunque lo intente no podrá
Even if you try, you can't
Igualar como te ame
Match as I love you
Aunque lo intente
even if i try
Jamás podrá
will never be able
Y te aseguro que cuando el este contigo
And I assure you that when he is with you
Recordaras
Will you remember
Fui yo quien te hice mujer
It was me who made you a woman
Aunque lo intente no podrá
Even if you try, you can't
Borrarme de tu piel
Erase me from your skin
Ya no me mientas
don't lie to me anymore
Es lo que noto en tu mirada
It's what I notice in your eyes
Aunque lo intente no podrá
Even if you try, you can't
Borrarme de tu piel
Erase me from your skin
Yo te aseguro que cuando el este contigo
I assure you that when he is with you
Así soy yo
That's how I am
Vas a seguir
You will follow
Willie González de Paso otra vez
Willie González de Paso again
Aunque lo intente no podrá
Even if you try, you can't
No no No podrá
No, no, you can't
Aunque lo intente
even if i try
No iguala cuando yo entregaba todo
It does not equal when I gave everything
Aunque lo intente no podrá
Even if you try, you can't
Son pequeñas cosas Que vivimos
It's little things that we live
Aunque lo intente
even if i try
Eso es difícil
That is hard
Aunque lo intente
even if i try
Tu piel lo hará saber
Your skin will let you know
Cuando el te ame
when he loves you
Aunque lo intente
even if i try
Todos mis detalles
all my details
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © DistroKid