Miel Lyrics in English Wejdene
Below, I translated the lyrics of the song Miel by Wejdene from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ne m'appelle pas, je suis plus d'humeur
Don't call me, I'm more in the mood
C'est pas comme ça que t'auras mon cœur
That's not how you're going to get my heart
Tu recommences encore, tu n'veux pas changer
You do it again, you don't want to change
Tu recommences encore, j'me suis pas trompée
You're doing it again, I wasn't wrong
Et j'te vois en bas, et tu voudrais monter
And I see you downstairs, and you'd like to go up
On peut se faire du mal, mais tu n'peux pas gagner
You can hurt yourself, but you can't win
La nuit, je rêve de partir très loin, très loin des autres
At night, I dream of going far, far away from the others
Ne m'empêche pas de devenir tout ce que j'voulais être
Don't stop me from becoming everything I wanted to be
J'veux plus d'tes appels, t'as des idées dans la tête mais c'est mort
I want more of your calls, you have ideas in your head but it's dead
Nanana, nanana, nanana, why
Nanana, nanana, nanana, why
Je sais qu'tu voudrais qu'je reste, pourtant tu ne vas jamais reconnaître tes torts
I know you'd like me to stay, yet you're never going to acknowledge your wrongs
Nanana, nanana, nanana, why
Nanana, nanana, nanana, why
Dis-moi quand tu dors, j'rentre mais j'ai pas l'sommeil
Tell me when you sleep, I go home but I'm not sleepy
J'ai roulé ma bosse, mais là, j'ai pas vraiment l'sommeil, sommeil
I rolled my bump, but now I don't really sleep, sleep
Plus de 'bella, bella', c'est mort
More 'bella, bella', it's dead
Et si tu voulais, voulais me récupérer, c'est mort
And if you wanted, wanted me back, it's dead
Cette nuit j'étais dehors, tu sais qu't'as trop tardé
That night I was outside, you know you've been too late
Tu pensais me connaître, pourtant t'as tant parlé
You thought you knew me, yet you talked so much
Oublie tes belles paroles, tu bombes, j'ai bombardé
Forget your beautiful words, you bomb, I bombed
Bombardé
Bombed
J'veux plus d'tes appels, t'as des idées dans la tête mais c'est mort
I want more of your calls, you have ideas in your head but it's dead
Nanana, nanana, nanana, why
Nanana, nanana, nanana, why
Je sais qu'tu voudrais qu'je reste, pourtant tu ne vas jamais reconnaître tes torts
I know you'd like me to stay, yet you're never going to acknowledge your wrongs
Nanana, nanana, nanana, why
Nanana, nanana, nanana, why
Outro
J'veux plus d'tes appels, t'as des idées dans la tête mais c'est mort
I want more of your calls, you have ideas in your head but it's dead
Nanana, nanana, nanana, why
Nanana, nanana, nanana, why
Je sais qu'tu voudrais qu'je reste, pourtant tu ne vas jamais reconnaître tes torts
I know you'd like me to stay, yet you're never going to acknowledge your wrongs
Nanana, nanana, nanana, why
Nanana, nanana, nanana, why
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE WEJDENE