Anissa Lyrics in English Wejdene

Below, I translated the lyrics of the song Anissa by Wejdene from French to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
So you cheated on me
You thought I wouldn't catch on
You changed your perfume, your number, like you were wanted by the cops
Apparently you don't love me, it's another girl you love
You're talking to an Anissa but my name is Wejdene
Take your dirty boxers and get out of my sight
You have no principles, I swear on my life
Cheating on me with my cousin, you have no values
I called my big brother and he's on his way
We're over
You're looking for me but I'm not here anymore
I was determined
To build something with you
We're over
You're looking for me but I'm not here anymore
I was determined
To build something with you
We're over, we're finished
We're over, we're finished
We're over, it's finished
We're over, it's finished
So that's it, you cheated on me, now I'm gonna block you
Give back my jewelry, gifts and don't forget to bring me the keys
Anyway that's how it is, you can forget about us
I could die for you but too bad, you didn't help me
Take your dirty boxers and get out of my sight
You have no principles, I swear on my life
Cheating on me with my cousin, you have no values
I called my big brother and he's on his way
We're over
You're looking for me but I'm not here anymore
I was determined
To build something with you
We're over
You're looking for me but I'm not here anymore
I was determined
To build something with you
We're over, we're finished
We're over, we're finished
We're over, it's finished
We're over, it's finished
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © GUETTE L'ASCENSION, Sony/ATV Music Publishing LLC, SOC SONY ATV ALLEGRO MUSIC PUBLISHING FRANCE
Mehdi Saadane, Wejdene Chaib
Did you like this lyrics translation?

recherchéwanted / sought after

Recherché means 'wanted' or 'sought after'. While it can describe something desirable, in this song, it's used in a more dramatic context, implying someone is being pursued by authorities.

Wejdene sings, "T'as changé d'parfum, d'numéro comme si par les keufs t'étais recherché" (You changed your perfume, your number as if you were wanted by the cops). This vivid comparison highlights the ex-boyfriend's desperate attempts to hide his infidelity, making the word both intriguing and memorable for its unique usage in a breakup song.

Get ready for a story of betrayal, sass, and ultimate girl power in Wejdene's hit song, "Anissa"! The song is a direct and fiery message to a cheating boyfriend. Wejdene has discovered his secret, and she's not holding back. He's been acting suspicious, changing his perfume and his phone number like a wanted criminal. But the worst part? He's cheating on her with her own cousin, Anissa!

Wejdene lays it all out, telling him to pack his dirty clothes and get out of her sight for good. She's not just breaking up with him; she's erasing him. She demands her keys and gifts back, calls her big brother for backup, and hits that block button. The song is a powerful anthem about standing up for yourself when you've been wronged, showing that even though she was once ready to build a life with him, she has no problem cutting him off completely for his disloyalty.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Anissa by Wejdene!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN FRENCH WITH ANISSA BY WEJDENE
Learn French with music with 2126 lyric translations from various artists including Wejdene
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn French with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE WEJDENE