Below, I translated the lyrics of the song Le Feu by Wejdene from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Appelle-moi quand tu peux
Call me when you can
T'es bien trop loin de mes yeux
You're too far from my eyes
Je manque un peu de toi
I miss you a little
Donne-moi au moins ta voix
At least give me your voice
Rejoins-moi quand tu peux
Join me when you can
Ce soir, c'est mon seul vœu
Tonight is my only wish
Ton parfum, ton odeur
Your perfume, your smell
Pour réchauffer mon cœur
To warm my heart
Car sans toi, j'ai un p'tit peu froid
Because without you, I'm a little cold
Avec toi, c'est chaud
With you, it's hot
J'ai chaud dans tes bras
I'm warm in your arms
Avec toi, c'est l'feu quand on joue au même jeu
With you, it's fire when we play the same game
Avec toi, c'est l'feu
With you, it's fire
Avec toi, c'est l'feu
With you, it's fire
Avec toi, c'est l'feu
With you, it's fire
Avec toi, c'est l'feu
With you, it's fire
Avec toi, c'est l'feu
With you, it's fire
Avec toi, c'est l'feu
With you, it's fire
Avec toi, c'est l'feu, ouais
With you, it's fire, yeah
Appelle-moi quand tu peux
Call me when you can
T'es bien trop loin de mes yeux
You're too far from my eyes
Tes deux mains sur ma peau
Both your hands on my skin
Me donne un peu plus chaud
Makes me a little warmer
Toi et moi, tout les deux
You and me, both
Ce soir, c'est mon seul vœu
Tonight is my only wish
Tes deux mains sur mon corps
Both your hands on my body
Serre un peu plus for
Hold a little tighter
Car sans toi, j'ai un p'tit peu froid
Because without you, I'm a little cold
Avec toi, c'est chaud
With you, it's hot
J'ai chaud dans tes bras
I'm warm in your arms
Avec toi, c'est l'feu quand on joue au même jeu
With you, it's fire when we play the same game
Avec toi, c'est l'feu
With you, it's fire
Avec toi, c'est l'feu
With you, it's fire
Avec toi, c'est l'feu
With you, it's fire
Avec toi, c'est l'feu
With you, it's fire
Avec toi, c'est l'feu
With you, it's fire
Avec toi, c'est l'feu
With you, it's fire
Avec toi, c'est l'feu
With you, it's fire
Car sans toi
Because without you
J'ai un p'tit peu froid
I'm a little cold
Avec toi, c'est chaud
With you, it's hot
J'ai chaud dans tes bras
I'm warm in your arms
Sans toi, j'ai un p'tit peu froid
Without you, I'm a little cold
Avec toi, c'est l'feu
With you, it's fire
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.