Réfléchir Lyrics in English Wejdene
Below, I translated the lyrics of the song Réfléchir by Wejdene from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
C'est la re-sta du quartier
It's the re-sta of the neighborhood
Les voyous sont tombés love
The thugs fell love
Et elle en joue
And she plays it
De son visage, elle innove
With her face, she innovates
Mais bon, voilà
But hey, here it is
Elle a joué, elle a perdu
She played, she lost
Il l'a draguée, le balais est tombé
He flirted with her, the broom fell
Il la rappelle plus
He reminds her more
Fallait réfléchir
Had to think
La vie ça va trop vite
Life goes too fast
Prends c'que t'as profite
Take what you get
Prends c'que t'as profite
Take what you get
Fallait réfléchir
Had to think
La vie ça va trop vite
Life goes too fast
Prends c'que t'as profite
Take what you get
Prends c'que t'as profite
Take what you get
Il sort d'un Bac +4
He graduated with a Bac +4
Dans sa vie, tout va bien
In his life, everything is fine
Il est en couple, ça date
He is in a relationship, it dates
Mais madame n'est plus aux p'tits soins
But madame is no longer in charge
Il va dans une soirée
He's going to a party
Mais bon là, y a son ex
But hey there is his ex
Il s'est fait cramé
He got burned
Allait s'marier mais elle a dit, 'next'
Was going to get married but she said, 'next'
Fallait réfléchir
Had to think
La vie ça va trop vite
Life goes too fast
Prends c'que t'as profite
Take what you get
Prends c'que t'as profite
Take what you get
Fallait réfléchir
Had to think
La vie ça va trop vite
Life goes too fast
Prends c'que t'as profite
Take what you get
Prends c'que t'as profite
Take what you get
De base, elle est sérieuse
Basically, she is serious
À l'école, 18 sur 20
At school, 18 out of 20
Sur elle, rien à dire
Nothing to say about her
Sauf quand elle traîne des pieds l'matin
Except when she drags her feet in the morning
Elle s'fait influencer
She is being influenced
Traîne devant l'lycée
Hang out in front of the school
Elle boit, elle fume
She drinks, she smokes
Elle sèche les cours et elle s'est fait virer
She skipped class and got kicked out
Fallait réfléchir
Had to think
La vie ça va trop vite
Life goes too fast
Prends c'que t'as profite
Take what you get
Prends c'que t'as profite
Take what you get
Fallait réfléchir
Had to think
La vie ça va trop vite
Life goes too fast
Prends c'que t'as profite
Take what you get
Prends c'que t'as profite
Take what you get
Jonathan est cool
Jonathan is cool
Avec les filles, il a la cote
With girls, he's popular
Il est serviable
He is helpful
C'est le plus gentil d'ces potes
He's the nicest of these friends
Il vient d'avoir un job
He just got a job
Du coup, il faut fêter ça
So, we have to celebrate
Alcoolisé, il prend l'volant, y a la policia
Drunk, he gets behind the wheel, there's the police
Fallait réfléchir
Had to think
La vie ça va trop vite
Life goes too fast
Prends c'que t'as profite
Take what you get
Prends c'que t'as profite
Take what you get
Fallait réfléchir
Had to think
La vie ça va trop vite
Life goes too fast
Prends c'que t'as profite
Take what you get
Prends c'que t'as profite
Take what you get
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.