Rebeu Renoi Lyrics in English Wejdene , Genezio
Below, I translated the lyrics of the song Rebeu Renoi by Wejdene from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
À la base, c'est l'école qui nous alliait
Basically, it was the school that united us
Depuis tout petits, c'est mon frère, c'est mon allié
Since I was little, he's been my brother, he's my ally
Y avait pas d'amour mais des sentiments grandissants
There was no love but growing feelings
Mais on était jeunes, logiquement on était distants
But we were young, logically we were distant
Distant quand tes frères j'les aime bien
Distant when your brothers I like them
Vu que j'ai fait les
Since I made the
J'ai peur de tout gâcher
I'm afraid of ruining everything
Toujours présents pour moi
Always present for me
Loyal quand y a heja
Loyal when there is heja
Ils m'ont jamais lâché
They never let me go
Honnêtement le G', j'suis attachée
Honestly the G', I'm attached
Mais t'es un renoi donc faut que tu saches
But you're a renoi so you have to know
T'es pas Musulman, tu pries pas, tu préfères dealer
You're not Muslim, you don't pray, you prefer to deal
Même pour un million, mon père signera pas le deal
Even for a million, my father won't sign the deal
Un amour impossible, sacré dilemme
An impossible love, sacred dilemma
Tu sais je t'aime, tu m'aimes, on s'aime
You know I love you, you love me, we love each other
On fera l'impossible même si c'est pénible
We will do the impossible even if it is painful
Parce que tu m'aimes, je t'aimes, on s'aime
Because you love me, I love you, we love each other
J'en parle tous les soirs avec mes soeurs
I talk about it every evening with my sisters
Mais personne me comprend
But no one understands me
J'fais des invocations pendant des heures
I make invocations for hours
Finissant par 'Dieu est grand'
Ending with 'God is great'
Un amour impossible, sacré dilemme
An impossible love, sacred dilemma
Tu sais je t'aime, tu m'aimes, on s'aime
You know I love you, you love me, we love each other
On fera l'impossible même si c'est pénible
We will do the impossible even if it is painful
Parce que je t'aime, tu m'aimes, on s'aime
Because I love you, you love me, we love each other
Rebeu, renoi, il faudrait m'expliquer
Rebeu, renoi, you should explain to me
On veut juste s'aimer
We just want to love each other
Dites-moi pourquoi c'est compliqué?
Tell me why it's complicated?
Rebeu, renoi, il faudrait m'expliquer
Rebeu, renoi, you should explain to me
On veut juste s'aimer
We just want to love each other
Dites-moi pourquoi c'est compliqué?
Tell me why it's complicated?
À la base, c'est l'école qui nous alliait
Basically, it was the school that united us
Depuis tout petits, c'est mon frère, c'est mon allié
Since I was little, he's been my brother, he's my ally
Y avait pas d'amour mais des sentiments grandissants
There was no love but growing feelings
Mais on était jeunes, logiquement on était distants
But we were young, logically we were distant
Impossible, sacré dilemme
Impossible, holy dilemma
Un amour impossible, sacré dilemme
An impossible love, sacred dilemma
Tu sais je t'aime, tu m'aimes, on s'aime
You know I love you, you love me, we love each other
On fera l'impossible même si c'est pénible
We will do the impossible even if it is painful
Parce que je t'aime, tu m'aimes, on s'aime
Because I love you, you love me, we love each other
Rebeu, renoi, il faudrait m'expliquer
Rebeu, renoi, you should explain to me
On veut juste s'aimer
We just want to love each other
Dites-moi, pourquoi c'est compliqué?
Tell me, why is it complicated?
Rebeu, renoi, il faudrait m'expliquer
Rebeu, renoi, you should explain to me
On veut juste s'aimer
We just want to love each other
Dites-moi, pourquoi c'est compliqué?
Tell me, why is it complicated?
Rebeu, renoi, il faudrait m'expliquer
Rebeu, renoi, you should explain to me
On veut juste s'aimer
We just want to love each other
Dites-moi, pourquoi c'est compliqué?
Tell me, why is it complicated?
Rebeu, renoi, il faudrait m'expliquer
Rebeu, renoi, you should explain to me
On veut juste s'aimer
We just want to love each other
Dites-moi, pourquoi c'est compliqué?
Tell me, why is it complicated?
Rebeu, renoi, il faudrait m'expliquer
Rebeu, renoi, you should explain to me
On veut juste s'aimer
We just want to love each other
Dites-moi, pourquoi c'est compliqué?
Tell me, why is it complicated?
Rebeu, renoi, il faudrait m'expliquer
Rebeu, renoi, you should explain to me
Pourquoi c'est compliqué?
Why is it complicated?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.