O Sol Se Foi Lyrics in English Vitão
Below, I translated the lyrics of the song O Sol Se Foi by Vitão from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
O Sol se foi, o céu ficou tão lindo
The sun is gone, the sky became so beautiful
Tão cheio de cor de fim de tarde
So full of late afternoon color
Já não sinto dor no peito
I no longer feel pain in my chest
Já que tu chegou um pouco tarde
Since you arrived a little late
Mas na hora certa de chegar
But at the right time to arrive
Tudo na vida tem uma razão de acontecer
Everything in life has a reason to happen
Minha mãe sempre me diz que quando tem que ser vai ser
My mom always tells me that when it's meant to be, it will be
De qualquer jeito, basta a gente entender
Anyway, we just need to understand
Meu bem, nada vai mudar quando você chegar
My dear, nothing will change when you arrive
Além do palpitar, palpitar
Besides the beating, beating
Do coração, você me impacta, apta
Of the heart, you impact me, apt
Camaleoa do lado de cá, pode pá
Chameleon on this side, you bet
Que a vida é boa, foi só você chegar
That life is good, as soon as you arrived
Que o Sol se foi, o céu ficou tão lindo
That the sun is gone, the sky became so beautiful
Tipo tie-dye, falei, mas não quando 'cê vai
Like tie-dye, I said, but not when you leave
Coração quase cai, tudo que eu quero é paz
My heart almost drops, all I want is peace
Tudo que eu quero é nós
All I want is us
Nada se compara a você
Nothing compares to you
Tudo o que eu não quero dizer
Everything I don't want to say
É que eu não 'to de bem, quando eu duvido é vem
Is that I'm not okay, when I doubt it comes
Como que eu vou ter paz?
How will I have peace?
Talvez em algum lugar contigo
Maybe somewhere with you
Vendo o céu, ouvindo Tim Maia, Djavan
Watching the sky, listening to Tim Maia, Djavan
Quem sabe amanhã, yeah
Who knows tomorrow, yeah
Tu 'tá pelada, pedindo o meu tapa de palma da mão
You're naked, asking for my hand slap
De madrugada, vou te dar beijin' onde quiser, coração
At dawn, I'll give you kisses wherever you want, my love
Nada vai mudar quando você chegar
Nothing will change when you arrive
Além do palpitar, palpitar
Besides the beating, beating
Do coração, você me impacta, apta
Of the heart, you impact me, apt
Camaleoa do lado de cá, pode pá
Chameleon on this side, you bet
Que a vida é boa, foi só você chegar
That life is good, as soon as you arrived
Que o Sol se foi, o céu ficou tão lindo
That the sun is gone, the sky became so beautiful
Tão cheio de cor de fim de tarde
So full of late afternoon color
Com cheiro de amor, tão leve
With the scent of love, so light
Quando você for, ficar à vontade
When you leave, feel at ease
Pra voltar na hora que quiser, a casa é sua, né?
To come back whenever you want, the house is yours, right?
Não sei bem o que você quer, mas sei que é bom demais
I don't really know what you want, but I know it's too good
Quando tu vem de ré, eu sinto aquela paz
When you come from behind, I feel that peace
Que todo mundo quer, meu bem
That everyone wants, my dear
Quando você for, ficar à vontade
When you leave, feel at ease
Fica à vontade, amor
Feel at ease, my love
Fica à vontade, amor
Feel at ease, my love
A casa é sua, amor
The house is yours, my love
Sabe que eu gosto de ladin'
You know I like it from the side
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Camaleoa — Chameleon (feminine)
Camaleoa is the feminine form of 'chameleon'. It's an interesting word because it's not commonly found in everyday conversation or many song lyrics.
In this song, Vitão uses Camaleoa to describe his love interest, highlighting her adaptable and perhaps mysterious nature. It suggests she's someone who can change and surprise him, making her even more captivating.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VITÃO
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music