Tú y Yo Lyrics in English Tommy Torres , Daddy Yankee
Below, I translated the lyrics of the song Tú y Yo by Tommy Torres from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Te conozco de hace poco
I have known you recently
Pareciera que fue ayer
It seems like yesterday
Ay ay ya te adoro
Oh ay I already adore you
Ay ay ay qué miedo amar así
Ay ay ay how scary to love like this
Me conoces desde siempre
You've known me forever
Para ti esto es tan normal
For you this is so normal
Y aunque me has contado poco
And although you have told me little
A mí me hace falta poco más que estar
I need little more than being
Tú y yo, yo y tú que hermosura
You and I, me and you that beauty
Tú y yo o al revés es la locura
You and me or the other way around is madness
De cualquier manera que lo pongas
Whichever way you put it
Yo seré tu novio y tú mi novia
I will be your boyfriend and you my girlfriend
Para siempre nena tú y yo
Forever you and me
O al revés si quieres yo y tú
Or the other way around if you want me and you
Yo tu novio y tú mi novia
Me your boyfriend and you my girlfriend
Tú y yo, qué frase tan genial
You and me, what a great phrase
Es algo tan elemental
It's such an elementary thing.
Cuando sale de tu boca
When it comes out of your mouth
Comerte a besos me provoca
Eating you with kisses provokes me
Ay, soy inmortal
Alas, I am immortal
Tú y yo, yo y tú, qué hermosura
You and I, me and you, what a beauty
Tú y yo o al revés es la locura
You and me or the other way around is madness
De cualquier manera que lo pongas
Whichever way you put it
Yo seré tu novio y tú mi novia
I will be your boyfriend and you my girlfriend
Para siempre solos tú y yo
Forever alone you and me
O al revés solo yo y tú
Or the other way around just me and you
Yo tu novio y tú mi novia
Me your boyfriend and you my girlfriend
Esta es la historia que muchos quieren pero que otros la odian
This is the story that many want but others hate
Cuánta gente no quisieron que fuera mi novia
How many people didn't want her to be my girlfriend
No nos creyeron y vieron cómo crecieron
They didn't believe us and saw how they grew up
Los sentimientos y vernos juntos, eso los agobia
Feelings and seeing each other together, that overwhelms them
No soy experto en estas cosas
I'm not an expert at these things
Pero sé que el amor no es un libro
But I know that love is not a book
De pintar que coloreas de rosas
To paint that you color roses
Hoy somos novios, mañana tal vez seas mi esposa
Today we are boyfriends, tomorrow you may be my wife
Y aguanto las espinas y me quedo con mi rosa
And I endure the thorns and keep my rose
(Tú, y yo nada más baby)
(You, and me just baby)
Tú y yo, yo y tú, qué hermosura
You and I, me and you, what a beauty
Tú y yo o al revés es la locura
You and me or the other way around is madness
De cualquier manera que lo pongas
Whichever way you put it
Júrame que siempre nuestra historia
Swear to me that always our history
Yo seré tu novio y tú mi novia
I will be your boyfriend and you my girlfriend
Para siempre solos tú y yo
Forever alone you and me
O al reves solo yo y tú
Or the other way around just me and you
Yo tu novio y tú mi novia
Me your boyfriend and you my girlfriend
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE TOMMY TORRES