Below, I translated the lyrics of the song No Me Digas Que No by Tommy Torres from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Tiembla la noche sobre tu piel
Tremble the night on your skin
La misma luna de ayer
The same moon as yesterday
Dime maã±ana, dime quizã¡s
Tell me ma±ana, tell me maybe
Pero no digas jamã¡s
But don't ever say
Sabes que estoy por tã
You know I'm here
No me digas que no
Don't tell me no
Si es que en esta ocasiã³n no sabes que decir
If you don't know what to say in this case
No me des un sã
Don't give me a s
No me digas que no
Don't tell me no
Luchando contra el tiempo
Fighting time
Llegamos hasta aqui
We've come this far
Apaga este silencio por mi
Turn off this silence for me
Si dices que maã±ana
If you say ma±ana
Me toca madrugar
It's my turn to get up early
Tan sã³lo no me digas jamã¡s
Just don't ever tell me
Si he llegado hasta aqui
If I've come this far
No me digas que no
Don't tell me no
Antes de que salga el sol
Before the sun rises
No me dejes asã
Don't leave me like this
Si no me das un sã
If you don't give me a yes
No me digas que no
Don't tell me no
...te mueres por mã
... you're dying for me
No me digas que no
Don't tell me no
Como me muero yo
How I die
Por que me des un si
Why give me a yes
Por que no digas no
Why don't you say no
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
Descemer Bueno, Enrique Miguel Preysler Iglesias, Juan Luis Morera Luna, Llandel Veguilla Malave
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.