Below, I translated the lyrics of the song Inmortal by Tommy Torres from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Tengo pocas fotos, muchos recuerdos
I have few photos, many memories
Amigos que aún siguen, otros que no han vuelto hoy
Friends who are still there, others who have not returned today
Se fueron con aquellos días
They left with those days
Mañana no hay clases, duermo hasta las tres
Tomorrow there are no classes, I sleep until three
Ya no hay cereal, que maldito estrés, ay, Dio'
There is no cereal anymore, what a damn stress, alas, Dio'
Era feliz y no lo sabía (oh)
I was happy and didn't know it (oh)
Agarrar de la mano y llevar al salón
Holding hands and leading to the living room
A la primera que me rompió el corazón, ¿será?
The first one that broke my heart, will it be?
¿Será que me lo merecía?
Did I deserve it?
No llegar a la casa hasta que saliera el sol
Not getting home until the sun came out
Discutir por que banda era la mejor, oh
Arguing about which band was best, oh
Que genios de filosofía, ah-ah-ah
What geniuses of philosophy, ah-ah-ah
Cuando sentía que era inmortal
When I felt I was immortal
Que mis errores no iban a importar, yah
That my mistakes weren't going to matter, yah
Cuando pasaba lento el tiempo y volaban los latidos
When time passed slowly and the heartbeat flew
Cuando aún no habías llegado ni te habías ido
When you had not yet arrived or left
Ni te habías ido
You weren't even gone
Los dolores de cabeza que le di a mamá
The Headaches I Gave Mom
Y las madrugadas que me pude escapar, ser yo
And the early mornings I could escape, be me
Ser yo nunca fue un problema, no
Being me was never a problem, no
Sacar la licencia, salir a janguear
Get the license, go out to janguear
Esa chica me gusta pero no sé bailar, no, no
I like that girl but I don't know how to dance, no, no
Mejor tiro otra cerveza, ah-ah-ah
Better throw another beer, ah-ah-ah
Y tú, dime que extrañas tu vida antes de mí
And you, tell me you miss your life before me
Cuando sentía que era inmortal
When I felt I was immortal
Que mis errores no iban a importar
That my mistakes weren't going to matter
Cuando pasaba lento el tiempo y volaban los latidos
When time passed slowly and the heartbeat flew
Cuando aún no habías llegado ni te habías ido (ni te habías ido)
When you had not yet arrived or left (nor had you left)
Ni te habías ido (ni te habías ido)
You weren't gone (you weren't gone)
Para siempre, ¿qué tal si vuelves un día?
Forever, how about coming back one day?
Para siempre, ¿qué tal si vuelves?
Forever, how about coming back?
Para siempre, ¿qué tal si vuelves un día?
Forever, how about coming back one day?
Para siempre, ¿qué tal si vuelves?
Forever, how about coming back?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.