Below, I translated the lyrics of the song Poco a Poco by Tommy Torres from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
¿Hasta cuándo, amor
How long, love
Tu respuesta será no?
Your answer will be no?
¿Cuánto tiempo, dime ya
How long, tell me now
Podré tus labios disfrutar?
Will I be able to enjoy your lips?
Poco a poco, amor
Little by little, love
Que no quiero apresurar
I don't want to rush
Las cosquillas en la piel (sí)
Tickling the skin (yes)
Sabes que se sienten bien
You know they feel good
Solo déjate llevar
Just let yourself go
Amor, déjate llevar
Love, let yourself go
Poco a poco el calor nos arropará
Little by little the heat will clothe us
Y mis manos tu cuerpo recorrerán
And my hands your body will travel
Cada respiración te hará sufrir
Every breath will make you suffer
Cada palpitación será por ti
Every palpitation will be for you
Poco a poco el calor nos arropará
Little by little the heat will clothe us
Tu cuerpo y el mío se elevarán
Your body and mine will rise
Y podré navegar dentro de ti
And I will be able to navigate within you
Y tú sabrás lo que yo siento por ti
And you will know how I feel about you
Uh, ay, amor, amor
Uh, woe, love, love
Uh, ay, amor, amor
Uh, woe, love, love
Déjame entrar (ey, sí)
Let me in (hey, yes)
Que este juego me hace mal
That this game hurts me
No te me pongas así
Don't put me like that
Tengo tanto para ti
I have so much for you
Solo déjate llevar
Just let yourself go
Amor, déjate llevar, yeah, yeah, yeah
Love, let yourself go, yeah, yeah, yeah
Poco a poco el calor nos arropará (ah)
Little by little the heat will wrap us up (ah)
Y mis manos tu cuerpo recorrerán (eh)
And my hands your body will travel (eh)
Cada respiración te hará sufrir (yeah)
Every breath will make you suffer (yeah)
Cada palpitación será por ti, por ti
Every palpitation will be for you, for you
Poco a poco el calor nos arropará (sí)
Little by little the heat will wrap us up (yes)
Tu cuerpo y el mío se elevarán
Your body and mine will rise
Y podré navegar dentro de ti
And I will be able to navigate within you
Y tú sabrás lo que yo siento por ti (por ti)
And you will know how I feel about you (you)
Uh, ay, amor, amor
Uh, woe, love, love
Uh, ay, amor, amor
Uh, woe, love, love
Tú sabrás lo que yo siento por ti
You will know how I feel about you
(Ven acá con esa boquita)
(Come here with that little mouth)
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Warner Chappell Music, Inc.