Fin De Capitulo Lyrics in English Tommy Torres
Below, I translated the lyrics of the song Fin De Capitulo by Tommy Torres from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Ya no llores, mi niña, ya no más corazón
Don't cry anymore, my child, no more heart
Sé que duele tanto tanto
I know it hurts so much
Cuando en el alma muere una ilusión
When an illusion dies in the soul
Muere una ilusión
An illusion dies
Yo te doy mi palabra
I give you my word
Que afuera ya salió el sol
That the sun has risen outside
Es tan difícil ver el cielo
It's so hard to see the sky
Cuando el dolor nubla tu corazón
When pain clouds your heart
Nubla tu corazón
Cloud your heart
Chorus 1
Y aunque tu cuento de princesa
And though your princess tale
Merece un final mejor
Deserves a better ending
Mañana vas a darte cuenta
Tomorrow you're going to realize
Que en este capítulo
That in this chapter
Él es el que perdió
He's the one who lost
Verse 2
Seca ya tu carita
Dry your face now
Y arreglate el camisón
And fix your nightgown
Él no merece tus lagrimas
He doesn't deserve your tears
Yo te aseguro mañana estarás mejor
I assure you tomorrow you'll be better off
O un poquito mejor
Or a little better
Chorus 2
Y aunque tu cuento de princesa
And though your princess tale
Merece un final mejor
Deserves a better ending
Mañana vas a darte cuenta
Tomorrow you're going to realize
Que es tan claro amor
Which is so clear love
Él es el que perdió
He's the one who lost
Bridge
Que no hay mal que por bien no venga
That there's no wrong thing that for good it doesn't come
Es tanta contradicción
It's so much contradiction
Cuando es muy fuerte la tormenta
When the storm is too strong
No ves el horizonte, no
You don't see the horizon, you don't
Chorus 3
Y aunque tu cuento de princesa
And though your princess tale
Merece un final mejor
Deserves a better ending
Mira mis ojos y date cuenta
Look at my eyes and realize
Es tan claro amor
It's so clear love
Él es el que perdió
He's the one who lost
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
TOMAS TORRES, TOMMY TORRES
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE TOMMY TORRES