Below, I translated the lyrics of the song Pegadito by Tommy Torres from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
El sol calienta
The sun warms
Más de la cuenta
More than the bill
En días de invierno
On winter days
La noche es lenta
The night is slow
Es casi eterna
It's almost eternal
Si así lo quiero
If I want to
Lo agrio es dulce
Sour is sweet
Lo malo es bueno
The bad is good
Lo bueno es insuperable
The good is second to none
Chorus 1
Todo se hace fácil cuando estás aquí
Everything gets easy when you're here
Paseando tu figura en mi cuarto
Walking your figure in my room
Todo lo que busco lo he encontrado aquí
Everything I'm looking for I've found here
Amarrado a tu cintura, pegadito
Tied to your waist, glued
Así te quiero
That's how I love you
Se siente el aire
You feel the air
Bajo la luna
Under the Moon
Es casi un tren imparable
It's almost an unstoppable train
Chorus 2
Todo se hace fácil cuando estás aquí
Everything gets easy when you're here
Paseando tu figura en mi cuarto
Walking your figure in my room
Todo lo que busco lo he encontrado aquí
Everything I'm looking for I've found here
Amarrado a tu cintura, pegadito
Tied to your waist, glued
Bridge
Pegado al imán de tu pecho
Attached to the magnet on your chest
Voy dejandome llevar por el vaivén de tu pelo
I'm getting carried away by the swing of your hair
Me gusta cuando muerdes tus labios
I like it when you bite your lips
Como queriendo decir
As if to say
'¡oye! ¿tú qué estás esperando?'
'Hey! What are you waiting for?'
Chorus 3
Todo es posible cuando estás aquí
Anything is possible when you're here
Paseando tu hermosura en mi cuarto
Strolling your beauty in my room
Todo lo que busco lo he encontrado aquí
Everything I'm looking for I've found here
Amarrado a tu cintura, pegadito
Tied to your waist, glued
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Warner Chappell Music, Inc.
TOMAS TORRES, TOMMY TORRES
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.