Quédate Lyrics in English TIMØ
Below, I translated the lyrics of the song Quédate by TIMØ from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Que lindo verte llegar
How nice to see you arrive
Que linda que te ves
how beautiful you look
Dime quién lo iba a pensar
tell me who would have thought
Que pasaría otra vez
what would happen again
Algo entre tú y yo
something between you and me
Quedó pendiente esa vez
It was pending that time
Cuando dijiste me voy
when you said i'm leaving
Ya eran casi las tres
It was almost three
No guardé tu celular
I did not put away your cell phone
Pero si el interés
But if the interest
De algo entre tú y yo
Of something between you and me
Hay algo entre nosotros que no es normal
There is something between us that is not normal
Se siente especial
feels special
Estar tú y yo frente a frente
Be you and I face to face
Cuando la música deje de sonar
When the music stops playing
Cuando sea el final
when it's the end
Cuando se vaya la gente
when the people leave
Quédate
stay
La noche nos volvió a juntar
The night brought us back together
Que chimba vernos otra vez
How cool to see each other again
Hoy tu boca y mi boca saben bien qué hacer
Today your mouth and my mouth know well what to do
Hagamos historia en este bar
Let's make history in this bar
De esas que no se pueden contar
Of those that cannot be counted
Solo sé que nos volvimos a encontrar
I only know that we met again
Tú y yo otra vez
you and me again
Quédate, quédate
Stay, stay
No te guardé en mi celular
I did not save you on my cell phone
Sí en mi memoria
yes in my memory
Y ese domingo después buscando en mis historias
And that Sunday after looking in my stories
Moría por saber cuál es tu nombre
I was dying to know what your name is
Y la razón es obvia
And the reason is obvious
Sabía que tú no tenías novio y yo tampoco una novia
I knew you didn't have a boyfriend and I didn't have a girlfriend either.
Que Cupido nos odia
that cupid hates us
Pero esta vez tú y yo juntos en el bar
But this time you and me together in the bar
Él nos hizo encontrar
He made us find
Y sonó Don Omar
And Don Omar rang
Ella y yo toda la noche
her and me all night
Esto no es por azar
This is not by chance
Esto tenía que pasar
this had to happen
Y si te sientes igual
And if you feel the same
Quédate
stay
La noche nos volvió a juntar
The night brought us back together
Que chimba vernos otra vez
How cool to see each other again
Hoy tu boca y mi boca saben bien qué hacer
Today your mouth and my mouth know well what to do
Hagamos historia en este bar
Let's make history in this bar
De esas que no se pueden contar
Of those that cannot be counted
Solo sé que nos volvimos a encontrar
I only know that we met again
Tú y yo otra vez
you and me again
Quédate, quédate
Stay, stay
Que lindo verte llegar
How nice to see you arrive
Que linda que te ves
how beautiful you look
Que lindo verte llegar
How nice to see you arrive
Que linda que te ves
how beautiful you look
Que lindo verte llegar
How nice to see you arrive
Que linda que te ves
how beautiful you look
Dime quien lo iba a pensar que aquí estés
Tell me who would have thought that here you are
Quédate, quédate
Stay, stay
Quédate, quédate
Stay, stay
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE TIMØ