Se Escaló Lyrics in English TIMØ
Below, I translated the lyrics of the song Se Escaló by TIMØ from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Mi papá estaba de viaje
My dad was away
Quedé solo por un mes
I stayed alone for a month
Aunque no tenía plata, dos botellas encontré
Although I had no money, I found two bottles
Invité a tres amigos
I invited three friends
Me llegaron como seis
I got about six
Me distraje un segundo y ya eran más de diez
I got distracted for a second and there were already more than ten
Se llenó la cocina
the kitchen was filled
En la sala no cabían
There was no room in the room
Me llamó la vecina
the neighbor called me
Para ver si se nos unía
To see if she would join us
Tan tranquilo, no era el plan
So quiet, it wasn't the plan
Se empezó a descontrolar
It began to get out of control
Esto ya no es tan normal
This is not so normal anymore
Ya ni sé qué va a pasar
I don't even know what's going to happen
Esto se escaló
This escalated
Pa qué preocuparse lo que pasó, pasó
Why worry what happened, happened
Que venga el que quiera y la pasamos mejor
Let whoever wants to come and have a better time
No sé ni cómo ni cuándo
I don't know how or when
Ni qué pasó, qué pasó, qué pasó
Nor what happened, what happened, what happened
Pero se escaló
but it escalated
Se escaló, ah la la
It escalated, ah la la
Se escaló
it escalated
Se escaló
it escalated
Esto es pura adrenalina
This is pure adrenaline
De una esquina a la otra esquina
From one corner to the other corner
Esto nadie se lo imagina
This no one imagines
Sigue y nunca termina
It goes on and it never ends
Yeah yeah yeah yeah
yeah yeah yeah yeah
No respondo, no me importa, no lo sé
I don't answer, I don't care, I don't know
Yeah yeah
yeah yeah
Que lo bueno no comienza hasta las tres
That good things don't start until three
Yeah yeah yeah yeah
yeah yeah yeah yeah
No respondo, no me importa, no lo sé
I don't answer, I don't care, I don't know
Ay no lo sé
oh i don't know
Se lleno la cocina
The kitchen is full
En la sala no cabían
There was no room in the room
Me llamo la vecina
my name is the neighbor
Para ver si se nos unía
To see if she would join us
Tan tranquilo no era el plan
So quiet was not the plan
Se empezó a descontrolar
It began to get out of control
Esto ya no es tan normal
This is not so normal anymore
Ya ni se que va a pasar
I don't even know what's going to happen
Esto se escaló
This escalated
Pa qué preocuparse lo que pasó, pasó
Why worry what happened, happened
Que venga el que quiera y la pasamos mejor
Let whoever wants to come and have a better time
No sé ni cómo ni cuándo
I don't know how or when
Ni qué pasó, qué pasó, qué pasó
Nor what happened, what happened, what happened
Pero se escaló
but it escalated
Se escaló, ah la la
It escalated, ah la la
Se escaló
it escalated
Se escaló
it escalated
Plan tranquilo
quiet plan
Me decían
They told me
No me vengan a decir que no sabían
Don't come to tell me you didn't know
Plan tranquilo
quiet plan
Me decían
They told me
No me vengan a decir que no querían
Do not come to tell me that you did not want
Esto se escaló
This escalated
Pa qué preocuparse lo que pasó, pasó
Why worry what happened, happened
Que venga el que quiera y la pasamos mejor
Let whoever wants to come and have a better time
No sé ni cómo ni cuándo
I don't know how or when
Ni qué pasó, qué pasó, qué pasó (no me pregunten)
Or what happened, what happened, what happened (don't ask me)
Qué pasó, qué pasó, qué pasó (se escaló)
What happened, what happened, what happened (it escalated)
(No sé qué fue lo) qué pasó, qué pasó, qué pasó
(I don't know what was) what happened, what happened, what happened
Pero se escaló
but it escalated
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE TIMØ