Below, I translated the lyrics of the song Canción De Amor by TIMØ from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Yo, fui el idiota que se enamoró
Me, I was the idiot who fell in love
Se creyó el cuento que se inventó
The story that was invented was believed
Cuando un beso de su boca se cayó
When a kiss from his mouth fell
Y todo fue culpa de ella
And it was all her fault.
La que me tiene perdido en la botella
The one that has me lost in the bottle
La que me tiene jodido por ser bella
The one that has me fucked for being beautiful
Si me quedo en este bar es culpa de ella
If I stay in this bar it's her fault
Yo ya me cansé de las canciones de amor
I'm tired of love songs
Del amor perfecto de la televisión
From the perfect love of television
Que supuestamente es para siempre
Which is supposed to be forever
Nada es para siempre
Nothing is forever
Míranos a nosotros dos
Look at the two of us
Yo ya me cansé de ayer de ver la gente bailar
I got tired of yesterday seeing people dance
De ver corazones en las fotos volar
Of seeing hearts in photos fly
El amor no dura para siempre, nada es para siempre
Love doesn't last forever, nothing is forever
Otro trago, por favor
Another drink, please
Esto no es una canción de amor
This is not a love song
Pa una canción de amor se necesitan dos
For a love song it takes two
Oh oh, se necesitan dos
Oh oh, it takes two
Oh oh, se necesitan dos
Oh oh, it takes two
Oh oh, se necesitan dos
Oh oh, it takes two
Sé que se necesitan dos, no digo lo contrario
I know it takes two, I'm not saying otherwise
Pero el amor es una flor que se riega a diario
But love is a flower that is watered daily
Aunque le de like a mi foto y ponga comentarios
Even if you like my photo and put comments
De nada sirven todas las letras del abecedario
All the letters of the alphabet are useless
Si no me das un billón de besitos
If you don't give me a billion kisses
Y tu plan favorito es quedarte conmigo
And your favorite plan is to stay with me.
Sin un motivo sonreír
Without a reason to smile
Muéstrame tus ganas de seguir
Show me your desire to continue
Porque ahora mismo, baby
Because right now, baby
Yo no creo en el amor
I don't believe in love
Tequila, por favor
Tequila, please
Yo quiero tomar
I want to take
Quiero tomar para olvidarte
I want to take to forget you
Yo no creo en el amor
I don't believe in love
Tequila, por favor
Tequila, please
Yo quiero tomar
I want to take
Yo ya me cansé de las canciones de amor
I'm tired of love songs
Del amor perfecto de la televisión
From the perfect love of television
Que supuestamente es para siempre
Which is supposed to be forever
Nada es para siempre
Nothing is forever
Míranos a nosotros dos
Look at the two of us
Yo ya me cansé de ayer de ver la gente bailar
I got tired of yesterday seeing people dance
De ver corazones en las fotos volar
Of seeing hearts in photos fly
El amor no dura para siempre, nada es para siempre
Love doesn't last forever, nothing is forever
Otro trago, por favor
Another drink, please
Esto no es una canción de amor
This is not a love song
Pa una canción de amor se necesitan dos
For a love song it takes two
Oh oh (se necesitan dos), se necesitan dos
Oh oh (it takes two), it takes two
Oh oh (se necesitan dos), se necesitan dos
Oh oh (it takes two), it takes two
Oh oh (pero aquí ya no hay dos), se necesitan dos
Oh oh (but here there are no longer two), it takes two
Y ya no somos dos (oh oh)
And we are no longer two (oh oh)
No oh (oh oh)
No oh (oh oh)
Y ya no somos dos (eh eh eh)
And we are not two anymore (eh eh eh)
Y ya no somos dos
And we are no longer two
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.