Below, I translated the lyrics of the song No Me Arrepiento by TIMØ from Spanish to English.
La verdad no me arrepiento de lo bien que la pasé
The truth is I don't regret how much fun I had
De lo que sí que me arrepiento es de lo que no pude hacer
What I do regret is what I couldn't do
De lo que sí que me arrepiento es de lo que no pude hacer
What I do regret is what I couldn't do
Faltaron más cervezas con amigos
Missing more beers with friends
De esos que vieron todo lo bueno y malo mío
Of those who saw all the good and bad of me
Me abrazaron, me criticaron
They hugged me, they criticized me
Pero en la mala me ayudaron
But in the bad times they helped me
Muchas veces me puse bravo
Many times I got angry
Pocas veces admití estar equivocado
I rarely admitted to being wrong
Y no lo entiendo, no lo entiendo
And I don't understand it, I don't understand it
¿Cómo siguen aquí a mi lado?
How are they still here by my side?
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
¿Cómo siguen aquí a mi lado?
How are they still here by my side?
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Si yo nunca admití estar equivocado
If I never admitted to being wrong
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
¿Cómo siguen aquí a mi lado?
How are they still here by my side?
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Si yo nunca admití estar equivocado
If I never admitted to being wrong
Pasó la vida, pasó el tiempo
Life passed, time passed
Y nos volvimos a encontrar
And we met again
Ahora con vidas diferentes
Now with different lives
Mismo trago, mismo bar
Same drink, same bar
Hay cosas que voy entendiendo del mundo del aparentar
There are things that I am understanding about the world of pretending
Los que por interés vinieron ya los sé diferencias
Those who came out of interest I already know the differences
Tanta felicidad barata, sonrisas que no son reales
So much cheap happiness, smiles that are not real
Lo mal que se siente, lo bien que te tratan
How bad it feels, how good they treat you
Buscando solo aprobación inmediata
Seeking only immediate approval
En todas esas cosas he pecado yo
In all those things I have sinned
Eso el colegio no me lo enseñó
School didn't teach me that
Con todo lo que ha pasado soy afortunado
With everything that has happened I am lucky
De que sigan aquí a mi lado
That they are still here by my side
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
De que sigan aquí a mi lado
That they are still here by my side
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
¿Cómo siguen aquí a mi lado?
How are they still here by my side?
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Con todo lo que ha pasado
With everything that has happened
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
¿Cómo siguen aquí a mi lado?
How are they still here by my side?
La verdad no me arrepiento de lo bien que la pasé
The truth is I don't regret how much fun I had
Muchas veces me puse bravo
Many times I got angry
Pocas veces admití estar equivocado
I rarely admitted to being wrong
Y no lo entiendo, no lo entiendo
And I don't understand it, I don't understand it
¿Cómo siguen aquí a mi lado?
How are they still here by my side?
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
De que sigan aquí a mi lado
That they are still here by my side
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
¿Cómo siguen aquí a mi lado?
How are they still here by my side?
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Con todo lo que ha pasado
With everything that has happened
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
¿Cómo siguen aquí a mi lado?
How are they still here by my side?
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
De que sigan aquí a mi lado
That they are still here by my side
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
¿Cómo siguen aquí a mi lado?
How are they still here by my side?
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Con todo lo que ha pasado
With everything that has happened
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
¿Cómo siguen aquí a mi lado?
How are they still here by my side?
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Con todo lo que ha pasado
With everything that has happened
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group