Timal Lyrics in English by Timal
Below, I translated the lyrics of the song Timal by Timal from French to English.
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Tout est centré, mets ta ceinture
Everything's centered, put on your seatbelt
Bienvenue dans l'album
Welcome to the album
Ah, c'est T.R.O.P, rapport un à six facile de cartoucher
Ah, it's a lot, one to six ratio, easy to score
Ah, pas de qualités, freestyle 'La 1' sans clip, gros, t'as pas louché
Ah, no skills, "The 1" freestyle without a video, bro, you didn't miss it
Galère, on connaît bien, c'est avec de la haine quand je pars me coucher
Struggle, we know it well, it's with hate when I go to bed
Made in caliente, Brandão pour les streamings, j'ai pas touché'w
Made in caliente, Brandão for the streams, I didn't touch it
Y a plus de cannabis, coffré près de la canne à pêche
There's more cannabis, stored near the fishing rod
On fume le cannabis, j'veux faire le tour de Cannes à pied
We smoke the cannabis, I want to walk around Cannes
Consommateurs égarés, t'inquiète on déballe la fraîche
Lost consumers, don't worry we unpack the fresh stuff
Pour l'instant, y a la police donc on détale à perte
For now, there's the police so we run away at a loss
Tu veux du sale tocard? J'ai d'la rime de guerre
You want some raw stuff, loser? I have war rhymes
Mate la sale dégaine, du mec dans l'coquard
Check out the rough look, of the guy in the cell
Pour mes sales taulards, pas du rap de gays
For my tough inmates, not gay rap
Que du hard connard, le game dans l'coma
Only hard stuff, a*shole, the game in a coma
J'ai produit, y a pas d'centimes en trop
I produced, there are no extra cents
J'te parle de ma vie, mais gros, y a des gens qui font pire
I'm talking about my life, but bro, there are people who do worse
J'suis débutant, surclassé en pro
I'm a beginner, outperforming as a pro
Avec les khos éveillés, comme tous gentils vampires
With the awakened homies, like all nice vampires
Allez hop, j'arrive en jerrycan
Let's go, I arrive with a jerrycan
Tu ricanes, j'mets l'feu, j'vise mon hurricane
You snicker, I set fire, I aim for my hurricane
Vitesse grand V, lancer d'Shuriken
Top speed, Shuriken throw
Tu régales, t'inquiète les mecs dans l'ombre un jour ils gagnent
You're enjoying it, don't worry the guys in the shadows will win one day
C'est mérité, mets replay
It's deserved, hit replay
Hein, c'est mérité, mets replay
Huh, it's deserved, hit replay
Les problèmes viennent chez toi, même quand t'as rien commandé mon kho
Problems come to your place, even when you didn't order anything my homie
J'en fais pas trop, mon frère, je me dois de garder mon rôle
I don't overdo it, my brother, I must keep my role
Le succès est traître, merde, j'ai rien demandé mon kho
Success is treacherous, d*mn, I didn't ask for anything my homie
Donc alcool, je t'aide, gros, faudrait surveiller mon dos
So alcohol, I'm helping myself, bro, I should watch my back
Ah, y a les ouais, ouais, ouais
Ah, there are the yeah, yeah, yeah
Mais check, les gars, we, we, wesh
But check, guys, we, we, wesh
Ah, avec mon oin, oin, oinj
Ah, with my joint, joint, joint
Rap game bien sûr j'jouais, ouais, ou-ej
Rap game of course I played, yeah, ou-ej
Aïe, city stade, prit pour l'Bernabéu
Ouch, city stadium, taken for the Bernabéu
Fausse annonce sur L'Bon Coin
Fake ad on L'Bon Coin
Appelle, on te berne là t'es où? (I love you!)
Call, we'll trick you, where are you? (I love you!)
En scoot', j'ai mon teh
On a scooter, I have my weed
Problème dans l'moteur
Problem with the engine
La police, elle m'regarde
The police, they're watching me
Qu'ils veulent niquer mon dél'
They want to f*ck up my deal
J'ai fait tomber mon tél'
I dropped my phone
Soleil, niqué la selle
Sun, f*cked up the seat
Pourtant je connais le frein, c'est là
Yet I know the brake, it's there
Mais ça t'inquiète, j'connais c'est l'œil
But don't worry, I know it's the eye
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, SONY ATV MUSIC PUBLISHING FRANCE, QLF PUBLISHING
Robin Sandor Waiss, Ruben Louis
Did you like this lyrics translation?
cartoucher — to shoot (slang)
Cartoucher is a French slang term derived from "cartouche" (cartridge). It means "to shoot" or "to fire a weapon," often used in a context of street life or crime.
In this song, Timal uses it to convey a sense of raw, unfiltered reality and a readiness to confront challenges, fitting the gritty tone of his rap. It's an interesting word because it's not standard French, offering a glimpse into contemporary urban slang.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE TIMAL
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music