Daytona Lyrics in English Timal , SDM
Below, I translated the lyrics of the song Daytona by Timal from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
J'suis un mec de Paname
I'm a guy from Panama
Il m'faut la AP avec la voiture
I need the AP with the car
Tu dois des sous t'es pas mon sin-cou
You owe money, you're not my friend
On va pas t'lâcher comme les impôts
We're not going to let go of you like the taxes
Gros gamos rabaissé
Big gamos demeaned
On se suit comme ABC
We follow each other like ABC
Evacué par les WC
Evacuated through the toilet
Le ient-cli a p'tet frôlé l'AVC
The customer almost had a stroke
J'te baise? j'te casse le dos? j'm'arrache
Shall I fuck you? I break your back? I tear myself away
Aussi vite qu'un jeune voleur à la chaîne
As fast as a young chain thief
Terrain productif comme la Chine
Productive land like China
J'ai fait mon BTS sur la chaise
I did my BTS on the chair
Coup du marteau comme la civ'
Hammer blow like the civilian
Si il faut l'ennemi on l'achève
If the enemy is necessary, we finish him off
Ce soir j'vais couper la SIM
Tonight I'm going to cut the SIM
J'suis sous l'soleil de la Grèce
I'm under the Greek sun
Fallait voir autre chose
Should have seen something else
Ascenseur, bonbonne, claustro'
Elevator, cylinder, claustro
Ghetto défavorisé
Disadvantaged ghetto
D'la coke, du sang moins eau de chaux
Coke, blood minus lime water
Fallait voir autre chose
Should have seen something else
Ascenseur bonbonne claustro'
Claustro cylinder elevator
Ghetto défavorisé
Disadvantaged ghetto
D'la coke, du sang moins eau de chaux
Coke, blood minus lime water
T'étais où? J'étais cagoulé, méconnaissable
Where were you? I was hooded, unrecognizable
Une voiture un cache on s'aide de nos connaissances
A car a cache we help ourselves with our knowledge
J'ai grandi dedans l'cœur est froid, c'est comme le métal
I grew up in it, the heart is cold, it's like metal
On efface les années d'prison, bidon d'essence
We erase the years of prison, can of gasoline
Aujourd'hui c'est moi tout là haut, ça a l'air de les étonner
Today it's me up there, it seems to surprise them
Aujourd'hui pour prendre du bon temps, j'vais m'acheter une Daytona
Today to have a good time, I'm going to buy myself a Daytona
En petit j'les vois tout en bas, la fusée a décollé
In small I see them at the bottom, the rocket has taken off
Aujourd'hui pour prendre du bon temps, j'vais m'acheter une Daytona
Today to have a good time, I'm going to buy myself a Daytona
En plus d'un gros fer tout noir
In addition to a large black iron
Tu veux que j'te parle en vrai mon frérot
You want me to talk to you in real life, my brother
Tu veux qu'j'te parle en sah
You want me to speak to you in Sah
La vérité c'est que je suis ce débrouillard
The truth is that I am this resourceful
Qui pour les siens met deux mains dans l'sol
Who for his own puts two hands in the ground
J'suis resté ce p'tit congolais qui s'y connaît
I remained this little Congolese who knows something about it
Quand on parle pour de vrai en sapes
When we really talk like saps
J'suis aussi ce mec va la chercher en gros
I'm also this guy basically going to get her
Qui la redescend en vitesse en chop
Who brings it down quickly in a chop
Et j'attends qu'les ien-cli achètent
And I wait for customers to buy
Attaché j'me suis détaché
Attached I detached myself
J'ai fini les mains tâchées
I ended up with stained hands
Fan de 'ça court' on joue pas à chat
Fan of 'that's short' we don't play tag
On fait c'qu'on a à faire on veut s'arracher
We do what we have to do, we want to get away
J'suis bien dans la chambre
I'm comfortable in the room
Le neuf j'le veux tout neuf
The new I want it brand new
Il a servi jamais j'achète
It was never used, I bought it
Ferme ta chatte quand t'es devant les porcs
Shut your pussy when you're in front of the pigs
Ils ont plein d'photos d'moi mais pas ma cachette, hey
They have lots of photos of me but not my hiding place, hey
J'fais crier le stade comme Jude
I make the stadium scream like Jude
J'veux remplir des salles comme Jul
I want to fill rooms like Jul
Robinho passement de jambes
Robinho leg pass
J'suis à deux doigts d'finir l'jeu
I'm close to finishing the game
Vo-vo' j'mélange dans l'jus
Vo-vo' I mix in the juice
Je plante à-l d'puis qu'j'suis jeune ça a pas changé
I've been there since I was young, it hasn't changed
Pour ça que j'ai pas changé
That's why I haven't changed
Avec un kil' j'fais des G
With a kil' I make G's
J'mets plus de D&G
I put more D&G
Tant que j'suis PDG
As long as I'm CEO
T'étais où? J'étais cagoulé, méconnaissable
Where were you? I was hooded, unrecognizable
Une voiture un cache on s'aide de nos connaissances
A car a cache we help ourselves with our knowledge
J'ai grandi dedans l'cœur est froid, c'est comme le métal
I grew up in it, the heart is cold, it's like metal
On efface les années d'prison, bidon d'essence
We erase the years of prison, can of gasoline
Aujourd'hui c'est moi tout là haut, ça a l'air de les étonner
Today it's me up there, it seems to surprise them
Aujourd'hui pour prendre du bon temps, j'vais m'acheter une Daytona
Today to have a good time, I'm going to buy myself a Daytona
En petit j'les vois tout en bas, la fusée a décollé
In small I see them at the bottom, the rocket has taken off
Aujourd'hui pour prendre du bon temps, j'vais m'acheter une Daytona
Today to have a good time, I'm going to buy myself a Daytona
En plus d'un gros fer tout noir
In addition to a large black iron
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.