Solide Lyrics in English Timal
Below, I translated the lyrics of the song Solide by Timal from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ouais, ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah, yeah
T.I.M.A.L, t.r.o.p chaud
T.I.M.A.L, so hot
J'prends de l'avance, pousse-toi
I'm getting ahead, push yourself
J'nettoie la prod, j'me tue au spliff avant
I clean up the production, I kill myself with the spliff before
Ça pue les keufs, ils disent 'bouge pas'
It stinks like cops, they say 'don't move'
Ils savent que y a d'la drogue pour le pif à vendre
They know there are drugs for sale
Trop chaud, toujours déter'
Too hot, always deter'
J'esquive les flics, les contrôles aux bandes de terre
I dodge the cops, the dirt strip controls
Aux soirées, j'vais brûler Paris
At parties, I'm going to burn Paris
J'évite les mecs qui disent 'bonjour, bande de terreurs'
I avoid guys who say 'hello, you bunch of terrors'
J'ai mes lunettes, c'est cool
I have my glasses, it's cool
Homme du match, je ressors plein d'séquelles
Man of the match, I come away full of after-effects
Tout l'monde content quand l'élite s'écoule
Everyone happy when the elite goes
On va recompter en pleine semaine
We will recount in the middle of the week
Aïe, des sous cellophanés dans une berline
Ouch, cellophane pennies in a sedan
240, si t'as pas délire
240, if you're not crazy
J'ai la classe avec ou sans la breakline
I have class with or without the breakline
Perche, j'fais mon bif, mais
Perche, I'm doing my part, but
Tu sais, j'prends mes risques
You know, I take my risks
Reufrés haineux, font tourner à quatre ou à deux
Hateful reufers, turn in fours or twos
C'est opé, départ
It's done, departure
On fait le le can' à la beuh
We do the can' to the weed
J'tourne en ville
I'm going around town
Plus rien à cirer
Nothing left to wax
Donc j'tourne en ville
So I'm going around town
Tu vas pas tirer
You're not going to shoot
J'tourne en ville
I'm going around town
Plus rien à cirer
Nothing left to wax
Donc j'reste en ville
So I stay in town
Tu vas pas tirer
You're not going to shoot
J'ai perdu du temps
I wasted time
Pas peur de toi
Not afraid of you
J'vais faire des ans
I'm going to be years
J'suis sûr de moi
I'm sure of myself
Je reste solide
I stay strong
J'suis dans le bolide
I'm in the car
Génération liasse toute verte
Green bundle generation
C'est pas toi qu'j'appellerai pour monter la toiture
It's not you I'll call to put up the roof
J'suis dans une loc' toute blanche
I'm in a white rental
Fonce-dé, y a les cendres qui salissent la voiture
Go for it, there are ashes that dirty the car
Boulette, c'est pas Toyota
Dumpling, it's not Toyota
Au final, c'est la cité aux îles Canaries
In the end, it's the city in the Canary Islands
Si j'te drague, c'est juste pour l'occase
If I flirt with you, it's just for the occasion
Parce que c'est quand t'as l'oseille que l'bétail arrive
Because it's when you have the sorrel that the cattle arrive
J'suis à l'aise en jogging
I'm comfortable in jogging
J'coffre l'italien dans le placard
I put the Italian in the cupboard
Askip, y a les decks en shooting
Askip, there are decks in shooting
C'est trop tard, j'ressors déjà du paftard
It's too late, I'm already coming out of the drunk
Aïe, des sous cellophanés dans une berline
Ouch, cellophane pennies in a sedan
240, si t'as pas délire
240, if you're not crazy
J'ai la classe avec ou sans la breakline
I have class with or without the breakline
Perche, j'fais mon bif, mais
Perche, I'm doing my part, but
Tu sais, j'prends mes risques
You know, I take my risks
Reufrés haineux, font tourner à quatre ou à deux
Hateful reufers, turn in fours or twos
C'est opé, départ
It's done, departure
On fait le le can' à la beuh
We do the can' to the weed
J'tourne en ville
I'm going around town
Plus rien à cirer
Nothing left to wax
Donc j'tourne en ville
So I'm going around town
Tu vas pas tirer
You're not going to shoot
J'tourne en ville
I'm going around town
Plus rien à cirer
Nothing left to wax
Donc j'reste en ville
So I stay in town
Tu vas pas tirer
You're not going to shoot
J'ai perdu du temps
I wasted time
Pas peur de toi
Not afraid of you
J'vais faire des ans
I'm going to be years
J'suis sûr de moi
I'm sure of myself
Je reste solide
I stay strong
J'suis dans le bolide
I'm in the car
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.