Sicario Lyrics in English by Timal

Home / Lyrics translation / Timal / Sicario

Below, I translated the lyrics of the song Sicario by Timal from French to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

I was born to shine, since I was little, I felt it

I resell the meds, yeah, from Monday to Monday

I start counting the luxury cars leaving

Don't bother me, I'll end up wasted this Saturday

Hey, I ran into the motorbike cops, so now I have to weave through

Since the morning I'm wasted, I can barely park

I know my karate, I never sleep without my money

It's always in my head, hey, hey

Chorus 1

She raises hell

She knows all the ways that lead me to the Chanel bag

Aya, she tells me, 'Take me to the sky all the way to Rio'

Far from there, there's too much temptation in the barrio

I forget all my worries in a Paris club

Chilling with my hitmen

Verse 2

A bit of Belvedere

A bit of bel et dia

I talk sitting in the Mercedes

Because I don't like Opel and Kia

We sell the fresh stuff to the client

We say, 'Hello', we say, 'Buenos días'

I have my little bandit glasses

My flow rings a bell, biatch

Ándale, I've got cash bundled up

The cops are in the alley

That makes you want to leave

Ándale, I tell her, 'Ándale'

It's fire in the VIP section

We never want it to stop, hey hey

Chorus 2

She raises hell

She knows all the ways that lead me to the Chanel bag

Aya, she tells me, 'Take me to the sky all the way to Rio'

Far from there, there's too much temptation in the barrio

I forget all my worries in a Paris club

Chilling with my hitmen

Chorus 3

Aya, she tells me, 'Take me to the sky all the way to Rio'

Far from there, there's too much temptation in the barrio

I forget all my worries in a Paris club

Chilling with my hitmen

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC

Did you like this lyrics translation?

sicarios — hitmen / assassins

Sicarios is a Spanish word that translates to "hitmen" or "assassins". It's a strong and somewhat uncommon word in French music, making it stand out.

In the context of the song, Timal sings about being "Posé avec mes sicarios" (Chilling with my hitmen). This suggests a dangerous and illicit lifestyle, aligning with the song's themes of street life and illicit activities. The use of a Spanish word also adds a touch of international flair and mystery to the lyrics.

Timal plays a street dealer living like a cartel movie extra. He says he was born to shine, then admits he resells "l'médicament" (the medicine, slang for drugs) every day of the week, counts luxury cars, and has to weave through motorbike cops before lunch because he is already wasted by morning.

The chorus belongs to a woman who "connaît tous les chemins qui m'mènent au sac Chanel" (knows every road that leads me to the Chanel bag) and begs him to take her up to the sky all the way to Rio. He stays put, forgets his worries in a Paris club and ends each round "Posé avec mes sicarios" (chilling with my hitmen). The second verse leans into the costume: Belvedere in the Mercedes, a dig at Opel and Kia, a polite "Buenos días" (good morning) to the customers, and a Spanish "Ándale" (come on) shouted while the cops sit in the alley. It is flashy and a bit silly, and that is the point.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Sicario by Timal!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Timal Sicario Lyrics