Notif Lyrics in English Timal
Below, I translated the lyrics of the song Notif by Timal from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Bah ouais Bersa
Well yeah Bersa
C'est Dandy à l'appareil
It's Dandy on the phone
Tout est sombre, tout est nocif, elle cache la money dans l'soutif
Everything is dark, everything is harmful, she hides the money in her bra
Et si t'es fraiche on est négocie, à minuit tu reçois ta notif
And if you're fresh we're negotiating, at midnight you receive your notification
Teu-shi quantité, Timal il rentre partout plus b'soin d'identité
Teu-shi quantity, Timal it fits everywhere no need for identity
J'té-ma la petite, balade, hôtel ou resto, j'ai plus d'idée
I'm the little one, walk, hotel or restaurant, I have no more ideas
Teu-shi quantité, les poucaves se font cuisiner
Teu-shi quantity, the poucaves are cooked
J'suis de l'autre côté de la roue des Champs-Elysées
I'm on the other side of the wheel of the Champs-Elysées
J'ai, vesqui tous les barrages des voitures banalisées
I have avoided all the roadblocks of unmarked cars
Bébé m'envoie des snaps, je crois qu'elle veut localiser
Baby sends me snaps, I think she wants to locate
Elle fait pas semblant, comme ma coke, vêtue tout en blanc
She doesn't pretend, like my coke, dressed all in white
Elle fait pas semblant, comme ma coke, vêtue tout en blanc
She doesn't pretend, like my coke, dressed all in white
H2.4 c'est la guerre, on kifferait se faire l'amour
H2.4 it's war, we would love to make love
Tas de notifs c'est la merde, mais j'ai pas quitté la tour
Lots of notifications, it's crap, but I didn't leave the tower
Elle veut billets mauves, j'suis pas dans le love
She wants purple tickets, I'm not in love
J'encaisse les billets, normal
I cash the tickets, normal
Pété dans la gov', j'suis pas dans le love
Farted in the government, I'm not in love
J'suis dans le bolide noir mat
I'm in the matte black car
Baby, j'ramasse, un jeune de Paname, faut pas mettre la banane
Baby, I'm picking up, a young man from Paname, don't wear a banana
Pense à nous khalass, tu la prends c'est nasal
Think of us khalass, you take it it's nasal
Prêt comme la NASA, la mort c'est banal t'en prends quatre comme Canal
Ready like NASA, death is commonplace, you take four like Canal
Baby, j'ramasse, même si j'suis pas là
Baby, I'll pick it up, even if I'm not there
Des tonnes de lovés j'viens d'finir mon kamas
Tons of curled up, I just finished my kamas
C'est vrai qu't'es pas mal, je pense à toi le tin-ma
It's true that you're not bad, I'm thinking of you tin-ma
On reste dans les annales, t'en prends quatre comme Canal
We remain in the annals, you take four like Canal
Elle fait pas semblant comme ma coke vêtue tout en blanc
She doesn't pretend like my coke dressed all in white
Elle fait pas semblant comme ma coke vêtue tout en blanc
She doesn't pretend like my coke dressed all in white
H2.4 c'est la guerre, on kifferait se faire l'amour
H2.4 it's war, we would love to make love
Tas de notifs c'est la merde, mais j'ai pas quitté la tour
Lots of notifications, it's crap, but I didn't leave the tower
Elle veut billets mauves, j'suis pas dans le love
She wants purple tickets, I'm not in love
J'encaisse les billets, normal
I cash the tickets, normal
Pété dans la gov', j'suis pas dans le love
Farted in the government, I'm not in love
J'suis dans le bolide noir mat
I'm in the matte black car
H2.4 c'est la guerre, on kifferait se faire l'amour
H2.4 it's war, we would love to make love
Tas de notifs c'est la merde, mais j'ai pas quitté la tour
Lots of notifications, it's crap, but I didn't leave the tower
Elle veut billets mauves, j'suis pas dans le love
She wants purple tickets, I'm not in love
J'encaisse les billets, normal
I cash the tickets, normal
Pété dans la gov', j'suis pas dans le love
Farted in the government, I'm not in love
J'suis dans le bolide noir mat
I'm in the matte black car
H2.4 c'est la guerre, on kifferait se faire l'amour
H2.4 it's war, we would love to make love
Tas de notifs c'est la merde, mais j'ai pas quitté la tour
Lots of notifications, it's crap, but I didn't leave the tower
Elle veut billets mauves, j'suis pas dans le love
She wants purple tickets, I'm not in love
J'encaisse les billets, normal
I cash the tickets, normal
Pété dans la gov', j'suis pas dans le love
Farted in the government, I'm not in love
J'suis dans le bolide noir mat
I'm in the matte black car
Ouais, ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah, yeah
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.