Milano Lyrics in English Timal , Genezio
Below, I translated the lyrics of the song Milano by Timal from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
J'crois qu'elle veut jouer, qu'elle veut tout tenter
I think she wants to play, that she wants to try everything
Turbulences, ça devient mouvementé
Turbulence, it gets hectic
Ils sont broke, ils sont ballottés
They're broke, they're tossed around
Jeu de jambes, j'ai la balle au pied
Footwork, I have the ball at my feet
Elle est belle, elle sait comment faire
She's beautiful, she knows how to do it
Elle fait rager dans les commentaires
She rages in the comments
Elle est maline, elle sait comment
She's smart, she knows how
Sait comment, elle sait comment faire
Knows how, she knows how to do it
Elle veut que j'l'emmène en week-end à Milano
She wants me to take her on a weekend to Milano
Elle veut la belle vie
She wants the good life
Toute la semaine, elle veut des cadeaux
All week she wants presents
Mais j'cours après l'oseille
But I run after sorrel
Quand j'réponds pas, elle devient parano
When I don't answer, she becomes paranoid
Toute la nuit à Marseille
All night in Marseille
J'ai pris mes distances obrigado
I distanced myself obrigado
Hola ninetta, elle veut goûter le shopping à Milano
Hola ninetta, she wants to taste shopping in Milano
J'sors un Beretta, la mélodie sonne comme un piano
I take out a Beretta, the melody sounds like a piano
J'suis trop dans l'illégal
I'm too illegal
Elle aime quand je pilote, j'roule à mille à l'heure
She likes it when I drive, I go a thousand an hour
Hola ninetta
Hello ninetta
Pose pas trop de questions, moi j'suis pas ton djo
Don't ask too many questions, I'm not your djo
Elle veut savoir combien je touche
She wants to know how much I get
Combien je gagne, combien j'ai coffré
How much I earn, how much I saved
Depuis qu'elle a goûté mon liquide
Since she tasted my liquid
Elle est tombée love, j'suis dans un bourbier
She fell in love, I'm in a quagmire
Mais terminé, j'suis dans le score
But finished, I'm in the score
J'fais belek, y a les bacqueux en bas
I say belek, there are ferrymen downstairs
Aucune attache à part les lovés, les lovés, les lovés, les lovés
No attachment except the coiled, the coiled, the coiled, the coiled
Elle veut que j'l'emmène en week-end à Milano
She wants me to take her on a weekend to Milano
Elle veut la belle vie
She wants the good life
Toute la semaine, elle veut des cadeaux
All week she wants presents
Mais j'cours après l'oseille
But I run after sorrel
Quand j'réponds pas, elle devient parano
When I don't answer, she becomes paranoid
Toute la nuit à Marseille
All night in Marseille
J'ai pris mes distances obrigado
I distanced myself obrigado
Hola ninetta, elle veut goûter le shopping à Milano
Hola ninetta, she wants to taste shopping in Milano
J'sors un Beretta, la mélodie sonne comme un piano
I take out a Beretta, the melody sounds like a piano
J'suis trop dans l'illégal
I'm too illegal
Elle aime quand je pilote, j'roule à mille à l'heure
She likes it when I drive, I go a thousand an hour
Hola ninetta
Hello ninetta
Pose pas trop de questions, moi j'suis pas ton djo
Don't ask too many questions, I'm not your djo
Le jet atterrit, le carrosse à quatre anneaux
The jet lands, the four-ring carriage
Elle veut direct la mairie, le sac Kelly, mais c'est K.O
She wants the town hall, the Kelly bag, but it's K.O
J'dégaine un flow terrible, à midi, Bella Ciao
I have a terrible flow, at noon, Bella Ciao
Fais gaffe aux intempéries
Watch out for bad weather
Rafale te laisse sur le carreau
Rafale leaves you behind
Elle veut que j'l'emmène en week-end à Milano
She wants me to take her on a weekend to Milano
Elle veut la belle vie
She wants the good life
Toute la semaine, elle veut des cadeaux
All week she wants presents
Mais j'cours après l'oseille
But I run after sorrel
Quand j'réponds pas, elle devient parano
When I don't answer, she becomes paranoid
Toute la nuit à Marseille
All night in Marseille
J'ai pris mes distances obrigado
I distanced myself obrigado
Hola ninetta, elle veut goûter le shopping à Milano
Hola ninetta, she wants to taste shopping in Milano
J'sors un Beretta, la mélodie sonne comme un piano
I take out a Beretta, the melody sounds like a piano
J'suis trop dans l'illégal
I'm too illegal
Elle aime quand je pilote, j'roule à mille à l'heure
She likes it when I drive, I go a thousand an hour
Hola ninetta
Hello ninetta
Pose pas trop de questions, moi j'suis pas ton djo
Don't ask too many questions, I'm not your djo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.