La 10 Lyrics in English by Timal
Below, I translated the lyrics of the song La 10 by Timal from French to English.
Ouais, ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah, yeah
T.i.M.A.L T.R.O.P chaud
T.I.M.A.L too hot
J'veux plus faire d'efforts, money sous l'manteau
I don't want to make efforts anymore, money under the table
Sortir les poubelles me tue
Taking out the trash kills me
J'les ai dans l'viseur comme Belmondo
I have them in my sights like Belmondo
T.I.M, c'est vrai qu'l'histoire est belle mais dure
T.I.M, it's true that the story is beautiful but hard
On m'demande si ça s'passe au fait
They ask me if it's happening, by the way
Merci bien je les baise, je me place au fond
Thanks a lot, I f*ck them, I place myself at the back
Hein c'est crado c'qui s'passe ici
Huh, what's happening here is dirty
Boule au ventre se soigne plus avec Spasfon
A knot in the stomach can't be cured with Spasfon anymore
J'ai tout appris seul, gros fils de pute écarte toi d'la route
I learned everything alone, big son of a b*tch get out of the way
Espèce d'imbécile, retourne charbonner si t'as pas d'l'areuh
You imbecile, go back to hustling if you don't have money
C'est violent, du rire aux larmes y a rien d'nouveau
It's violent, from laughter to tears there's nothing new
J'recherche les violets, à part ça bah rien d'neuf
I'm looking for the purples, apart from that, nothing new
Et j'suis à l'aise t'inquiète, toujours petit pont ou sombrero
And I'm comfortable, don't worry, always a nutmeg or a sombrero
J'veux bolide palette, range moi ton Dacia Sandero (hehe)
I want a fancy car, put away your Dacia Sandero (hehe)
Mon avenir dans l'cendar
My future in the ashtray
Des condés qui s'affolent comme s'ils avaient trouvés ients-cli d'100 d'héro'
Cops panicking as if they found clients with 100 of h*roin
Ma chérie j'peux pas rép' (ma chérie j'peux pas rép')
My darling I can't reply (my darling I can't reply)
J'suis juste bourré prends pas reup (j'suis bourré prends pas reup)
I'm just drunk don't get upset (I'm drunk don't get upset)
J'ai perdu des potes pour gagner des sous, ah j'me suis préparé
I lost friends to make money, ah I prepared myself
Lossa fait couler 'teille dans l'verre (dans l'verre)
Lossa pours the bottle into the glass (into the glass)
Parait même qu'on m'écoute même dans l'Var (ah ouais)
It even seems they listen to me even in the Var (oh yeah)
En batterie, rarement j'suis dans l'vert (tu sais)
My battery is rarely in the green (you know)
Et ta chérie voudrait tant m'voir
And your darling would so much want to see me
C'est caliente, yeah, yeah
It's hot, yeah, yeah
Viens nous voir, de la qualité y a, y a (khey)
Come see us, there's quality, there is (bro)
Tu radotes, on s'applique
You're rambling, we're applying ourselves
Tu crapotes, fantastique
You're puffing, fantastic
On voit rouge comme sur stabil
We see red like on a highlighter
Sous khapta, pas d'Fanta Still
Under khapta, no Fanta Still
Si tu veux ton dix, choisis il y en a quarante zinc
If you want your ten, choose there are forty, bro
J'veux la vitesse illimitée quand j'suis dans l'A45
I want unlimited speed when I'm in the A45
Hardcore, à la mi-temps, je
Hardcore, at halftime, I
Monte le score, 'partent avec l'esprit mitigé
Raise the score, they leave with mixed feelings
Descente de flicailles donc en meute les gêne
Police raid so in a pack it bothers them
Et si j'me gratte le boule c'est que j'y ai mis 10 G
And if I scratch my a** it's because I put 10 Gs in it
Les stups opèrent comme à Manhattan
The narcotics police operate like in Manhattan
Prêts à filoche la drogue qu'on emmène à temps
Ready to tail the drug we bring on time
Sur bouteille, tu m'demandes si j'ai pas la dalle
On the bottle, you ask me if I'm not hungry
Y a du pilon pour la mort, mamène attends
There's weed to death, my man wait
J'peux plus faire d'effort, money sous l'manteau
I can't make efforts anymore, money under the coat
Sortir les poubelles me tue
Taking out the trash kills me
Eh, j'les ai dans l'viseur comme Belmondo
Hey, I have them in my sights like Belmondo
T.i.m, c'est vrai qu'l'histoire est belle mais dure
T.I.M, it's true that the story is beautiful but hard
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Ruben Louis
Did you like this lyrics translation?
charbonner — to work hard / to hustle
Charbonner literally means "to coal" or "to work with coal". However, in French slang, it's commonly used to mean "to work hard" or "to hustle", often implying a demanding or laborious effort.
In the context of this song, Timal uses it to tell someone to "go back to hustling" if they don't have money, highlighting a gritty, street-level perspective on earning a living. It's an interesting word because it paints a vivid picture of hard, relentless work, far from its literal meaning.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE TIMAL
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music