Du Rire Aux Larmes Lyrics in English Timal
Below, I translated the lyrics of the song Du Rire Aux Larmes by Timal from French to English.
Bienvenue dans la tempête, on va finir trempé
Welcome to the storm, we're going to end up soaked
T'as tenu l'pilon t'empeste, qu'est-ce qu'on va devenir en vrai?
You held the pestle, what are we going to become for real?
Faut pas qu'on s'mette en perte, où on va finir par ramper
We shouldn't put ourselves at a loss, where are we going to end up crawling
Comment ramasser tant d'blé?
How to gather so much dough?
Bienvenue dans la malchance
Welcome to misfortune
Pas content quand j'suis mal chaussé
Not happy when I'm poorly dressed
C'est une voiture de banal' ça, sur le scooter ils te-ma l'châssis
It's a banal car, on the scooter they admire the chassis
La galère pour Canalsat, mais t'inquiète on peut pas mal choisir
The struggle for Canalsat, but don't worry, we can't choose badly
Ça restera dans les annales ça
It will remain in the annals
J'ai pas encore tout donné, pour déguster tout l'dîner
I haven't given everything yet, to savor the whole dinner
J'suis dans l'ombre étant donné, qu'on recherchait tôt le dinar
I'm in the shadows given that we were looking for the dinar early
Non j'étais pas là pour zoner, plus la peine de bourdonner
No, I wasn't there to hang out, no need to buzz anymore
Le cerveau est tout sonné
The brain is all dizzy
Tu sais qu'on passe du rire aux larmes
You know we go from laughter to tears
Tu sais qu'on passe du rire aux larmes
You know we go from laughter to tears
Du rire aux larmes, c'est violent
From laughter to tears, it's violent
Du rire aux larmes, c'est violent
From laughter to tears, it's violent
Du rire aux larmes, c'est violent
From laughter to tears, it's violent
Du rire aux larmes, c'est violent
From laughter to tears, it's violent
J'suis pas là pour te plaire si tu savais
I'm not here to please you if you knew
Comme au foot on t'préviendra si ça vient
Like in soccer, we'll warn you if it comes
Ferme les yeux d'cette couleur on est sapé
Close your eyes, we're dressed in this color
J'regarde l'heure pour le temps on fait ça bien
I look at the time, we do it right
Ouais ça pue la patate si tu sentais
Yeah, it stinks like potatoes if you could smell it
Comme la viande tu me diras si ça vaut
Like meat, you'll tell me if it's worth it
On se tue on calcule plus la santé
We kill ourselves, we no longer care about health
C'est plus tard qui faudra m'dire si ça va
It's later that you'll have to tell me if it's okay
Alcool j'suis dans l'excès, ramène moi la Lexus
Alcohol, I'm excessive, bring me the Lexus
Non j'serais pas complexé, vitesse te fait perdre lexique
No, I won't be self-conscious, speed makes you lose your vocabulary
Tu pourras pas me vexer, c'est moi que ton mec suce
You can't offend me, it's me that your man sucks
Rentre dans la navette c'est, bientôt l'envol pour le Mexique
Get in the shuttle, soon flying to Mexico
Bats les couilles d'mon ex, c'est mieux pour elle qu'elle s'exile
I don't give a damn about my ex, it's better for her to go into exile
On avale plus les excuses, rien à foutre si t'es sexy
We no longer swallow excuses, don't care if you're sexy
Ne m'envoie plus de textos, t'façon j'ai cassé cette sim
Don't text me anymore, anyway I broke that sim card
L'alcool dans la Contrex, posé avec mes sept types
Alcohol in the Contrex, chilling with my seven guys
J'ai pas encore tout donné, pour déguster tout l'dîner
I haven't given everything yet, to savor the whole dinner
J'suis dans l'ombre étant donné, qu'on recherchait tôt le dinar
I'm in the shadows given that we were looking for the dinar early
Non j'étais pas là pour zoner, plus la peine de bourdonner
No, I wasn't there to hang out, no need to buzz anymore
Le cerveau est tout sonné
The brain is all dizzy
Tu sais qu'on passe du rire aux larmes
You know we go from laughter to tears
Tu sais qu'on passe du rire aux larmes
You know we go from laughter to tears
Du rire aux larmes, c'est violent
From laughter to tears, it's violent
Du rire aux larmes, c'est violent
From laughter to tears, it's violent
Du rire aux larmes, c'est violent
From laughter to tears, it's violent
Du rire aux larmes, c'est violent
From laughter to tears, it's violent
C'est violent, ouais ouais ouais ouais
It's violent, yeah yeah yeah yeah
Violent
Violent
C'est violent
It's violent
C'est T.I.M.A.L, T.R.O.P chaud
It's T.I.M.A.L, hot T.R.O.P
Violent
Violent
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, SONY ATV MUSIC PUBLISHING FRANCE, QLF PUBLISHING
Robin Sandor Waiss, Ruben Louis
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE TIMAL