Boussole Lyrics in English Timal
Below, I translated the lyrics of the song Boussole by Timal from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ouais, ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah, yeah
C'est T.I.M
It's T.I.M
Caliente Record, tu sais comment j'opère
Caliente Record, you know how I operate
Et cette année, j'vais vous carboniser
And this year, I'm going to burn you
Ils verront flou comme un alcoolisé
They will see blurry like an alcoholic
Fume la frappe qui monte au veau-cer
Smoke the hit that rises to the calf
Toujours devant, j'domine la course comme Valentino Rossi
Always in front, I dominate the race like Valentino Rossi
Et la roue tourne comme le cul d'ta sœur
And the wheel turns like your sister's ass
Passe dans la tè-c', si tu veux d'la cons', on te resserre
Go to the tè-c', if you want stupidity, we'll tighten you up
Et j'lève la cross
And I raise the cross
La proc' cède devant l'dossier de nos vies atroces
The trial gives way to the file of our atrocious lives
Et j'porte le brassard, on pense qu'à brasser
And I wear the armband, we only think about brewing
Canons dans la trachée, lequel des deux va cracher?
Cannons in the trachea, which of the two will spit?
Donc à vingt cinq, c'est promis, j'arrache tout
So at twenty-five, I promise, I'll tear it all off
C'est trop caliente comme la résine du four
It's too hot like the resin from the oven
J'serai pas serein tant que mes ennemis respirent
I won't be serene as long as my enemies breathe
C'est l'canon qui te fait comprendre qu'il y a plus d'espoir
It's the canon that makes you understand that there is more hope
Et y a la boussole sur le brassard
And there's the compass on the cuff
Le blaze du nouvel album sur le pochtard
The blaze of the new album on the pochtard
Aucun manque de sous, aucun problème
No lack of money, no problem
J'allume un joint comme si il me devait un tas d'oseille
I light a joint like he owes me a bunch of sorrel
Au bout d'un moment, j'ai capté leurs vices
After a while, I picked up on their vices
J'recompte le bénéf' dans le RS6
I count the profit in the RS6
Devant les voyous, elle fait la miss
In front of the thugs, she acts like a miss
Elle veut l'Audi, elle veut la kich'
She wants the Audi, she wants the kich'
J'suis dans la cité ou dans la suite
I'm in the city or in the suite
Dis-moi si y a quelque chose direct on rapplique
Tell me if there's something direct, we'll come back
On fait l'boulot au cœur de la nuit
We do work in the dead of night
Décale-toi d'la route, on peut t'ôter la vie
Get out of the way, we can take your life
Au bout d'un moment, j'ai capté leurs vices
After a while, I picked up on their vices
J'recompte le bénéf' dans le RS6
I count the profit in the RS6
Devant les voyous, elle fait la miss
In front of the thugs, she acts like a miss
Elle veut l'Audi, elle veut la kich'
She wants the Audi, she wants the kich'
J'suis dans la cité ou dans la suite
I'm in the city or in the suite
Dis-moi si y'a quelque chose direct on rapplique
Tell me if there's something direct, we'll come back
On fait l'boulot au cœur de la nuit
We do work in the dead of night
Décale-toi d'la route, on peut t'ôter la vie
Get out of the way, we can take your life
Ouais, ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah, yeah
C'est T.I.M
It's T.I.M
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.