Reminder Lyrics in Portuguese The Weeknd

Home / Lyrics Translation / The Weeknd / Reminder

Below, I translated the lyrics of the song Reminder by The Weeknd from English to Portuguese.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

Recomenda que toquem minha música no rádio

Você tá ocupado demais procurando aquele soul de olhos azuis

Eu deixo meu cabelo preto crescer e minha erva queimar

E eu xingo demais no dia a dia

Vamos soltar os hits, vamos deixar rolar

Se não for XO, então tem que vazar

Acabei de ganhar um prêmio novo por um programa infantil

Falando de ficar com a cara dormente cheirando um saco de pó

Tô tipo, p*rra, b*tch, eu não sou Teen Choice

P*rra, b*tch, eu não sou um boy descolorido

Minha pilotagem faz os manos entenderem

Tenho um Lambo assassino, silêncio total tipo Hannibal

Piso tanto no acelerador que o carro gira

Todos meus manos estouraram como propano

Esses manos do R&B são muito sem graça

Tenho uma mina asiática doce, ela manda um Lo Mein

Chorus 1

Você me conhece

Cê sabe, mano

Você me conhece

Sempre que a gente tenta esquecer quem eu sou

Eu tô lá na hora pra te lembrar de novo

Você me conhece

Verse 2

Disse que só tô tentando nadar em algo mais molhado que o oceano

Chapado num copo duplo, tô mexendo a poção

Eu só quero fazer dinheiro e criar umas paradas f*das

Parece que os manos tão tentando soar igual minhas músicas antigas

Todo mundo sabe, todos esses manos me conhecem

Fiquei platina com uma mixtape, bebendo codeína

Eu despejo nos meus troféus, bolando até meu nariz sangrar

Eu vou continuar cantando enquanto queimo aquela OG

Todos meus manos conseguem, ganham grana sozinhos

Carregam correntão no pescoço, cuidando pra eu voltar pra casa

Quando viajo pelo mundo, faço uns milhões por show

E quando volto pra minha cidade, eu f*do toda garota que eu conheço

Eu andava todo caído, com um colchão no chão

Agora minhas paradas tão em ordem

Comendo o dia inteiro, tentando perder peso

Verse 2

Aquele sexo bom, a gente sua tudo

Molas da cama do hotel, a gente detona

Nem preciso falar porque

Chorus 2

Você me conhece, você me conhece

Cê sabe, mano

Você me conhece

Sempre que a gente tenta esquecer quem eu sou

Eu tô lá na hora pra te lembrar de novo

Você me conhece

Bridge

Por que você não rebola um pouco, rebola aí

Pro Don? Não quebra nada, não quebra nada

Garotinha, mexe um pouco, mostra serviço

Pro Don? Não machuca nada, não machuca nada

Grandona, rebola um pouco, rebola aí

Pro Don? Não quebra nada, não quebra nada

Garotinha, mexe um pouco, mostra serviço

Pro Don? Não machuca nada, não machuca nada

Porque você me conhece

Eles me conhecem

Você não me conhecia, mas agora me conhece

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

“Reminder” é o cartão-de-visitas atrevido de The Weeknd, um artista canadense que aqui faz questão de refrescar a memória de qualquer um que ouse esquecer quem ele é. Entre rimas afiadas e cheias de humor, ele celebra seus recordes nas paradas, o dinheiro que jorra dos shows pelo mundo e o estilo de vida hedonista que mistura carros velozes, festas regadas a codeína e romances sem compromisso. Ao mesmo tempo, cutuca a indústria musical: acusa rádios de procurar apenas o tão falado “blue-eyed soul”, zomba de colegas do R&B que tentam imitá-lo e lembra que não se encaixa em selos “fofos” como Teen Choice.

O refrão “You know me” funciona como um mantra: por mais que tentem etiquetá-lo ou copiá-lo, Abel Tesfaye reafirma sua identidade única e sua autenticidade. A letra contrasta o passado humilde — colchão no chão, postura curvada — com o presente luxuoso, mostrando o orgulho de ter virado o jogo sem perder a essência. Em suma, “Reminder” é um brinde à autoconfiança, um aviso aos concorrentes e, claro, um convite para dançar enquanto ele conta vantagem com o sorriso sarcástico que só The Weeknd sabe estampar.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Reminder by The Weeknd!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

The Weeknd Reminder Lyrics