Starboy Lyrics in Portuguese The Weeknd , Daft Punk

Below, I translated the lyrics of the song Starboy by The Weeknd from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Tô tentando te botar na pior vibe
Meu P1 tá mais limpo que teu sapato de igreja
Um ponto dois milhão só pra te ferir
Lambo toda vermelha só pra te provocar
Nenhum desses brinquedos tá alugado também
Fiz teu ano inteiro em uma semana também
Mina oficial fora da tua liga também
Mina reserva fora da tua liga também
Casa tão vazia, precisa de um centro de mesa
Vinte mil num tampo de ébano
Corta aquele marfim em fatias finas
Depois ela limpa com o rosto, mano eu amo minha gata
Cê fala de grana, preciso de aparelho pra te ouvir
Cê fala de mim, eu não vejo indireta
Mudo meu estilo, pego qualquer pista
Troco meu copo, mato qualquer dor
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha
Olha o que você fez
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha
Eu sou um Starboy
Ha-ha-ha-ha-ha-ha
Olha o que você fez
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha
Eu sou um Starboy
Todo dia um n*gga tenta me testar
Todo dia um n*gga tenta me apagar
Arranco naquele Roadster SV
Bolsos pesados, ficando gordos
Quer vir pelo rei? Tá bem longe
Eu ganho vida no outono
Sem competição, eu nem escuto
Tô num Mulsanne azul ouvindo New Edition
Casa tão vazia, precisa de um centro de mesa
Vinte mil num tampo de ébano
Corta aquele marfim em fatias finas
Depois ela limpa com o rosto, mano eu amo minha gata
Cê fala de grana, preciso de aparelho pra te ouvir
Cê fala de mim, eu não vejo indireta
Mudo meu estilo, pego qualquer pista
Troco meu copo, mato qualquer dor
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha
Olha o que você fez
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha
Eu sou um Starboy
Ha-ha-ha-ha-ha-ha
Olha o que você fez
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha
Eu sou um Starboy
Deixa um n*gga se achar tipo Brad Pitt
Lenda do outono tomou o ano como bandido
Comprei pra mãe uma casa e um carro zerado
Agora ela vai ao mercado toda chique
Teto Star Trek naquele Wraith of Khan
As garotas se soltam quando ouvem essa música
Cem no velocímetro me deixa perto de Deus
A gente não reza por amor, só reza por carros
Casa tão vazia, precisa de um centro de mesa
Vinte mil num tampo de ébano
Corta aquele marfim em fatias finas
Depois ela limpa com o rosto, mano eu amo minha gata
Cê fala de grana, preciso de aparelho pra te ouvir
Cê fala de mim, eu não vejo indireta
Mudo meu estilo, pego qualquer pista
Troco meu copo, mato qualquer dor
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha
Olha o que você fez
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha
Eu sou um Starboy
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha
Olha o que você fez
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha
Eu sou um Starboy
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha
Olha o que você fez
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha
Eu sou um Starboy
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha
Olha o que você fez
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha
Eu sou um Starboy
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, ANTHEM ENTERTAINMENT LP, YrMydriay, CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC
Abel Makkonen Tesfaye, Guy-Manuel de Homem-Christo, Thomas Bangalter, Martin McKinney, Henry Russell Walter
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Em “Starboy”, o canadense The Weeknd se junta ao duo francês Daft Punk para abrir as portas da sua mansão imaginária e exibir tudo o que a fama pode comprar: carros de luxo, mesas de ébano, diamantes e uma confiança quase arrogante. A cada verso, o cantor ostenta conquistas —"fiz o seu ano em uma semana"— enquanto ri de quem tenta derrubá-lo. É um desfile reluzente de riqueza e poder, embalado por um beat eletrônico que faz você se sentir dentro de um carro esporte acelerando de madrugada.

Só que, por trás desse brilho, a letra traz um toque de ironia. Ao repetir “Look what you’ve done, I’m a Starboy”, The Weeknd parece apontar o dedo tanto para a indústria quanto para nós, o público, que alimentamos o culto à celebridade. Ele mostra que a vida de estrela pode ser glamourosa, mas também solitária —“casa tão vazia, preciso de uma peça central”— e dominada por vícios que “matam qualquer dor”. Assim, a canção é ao mesmo tempo um hino de triunfo e uma crítica ao preço pago por quem vive sob os holofotes: um retrato cintilante e sombrio do universo pop.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Starboy by The Weeknd!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH STARBOY BY THE WEEKND
Learn English with music with 9070 lyric translations from various artists including The Weeknd
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.