Die For You Lyrics in Portuguese The Weeknd

Below, I translated the lyrics of the song Die For You by The Weeknd from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Estou achando jeitos de expressar
O sentimento que estou vivendo
Verse 1
Simplesmente não consigo dizer que não te amo
Porque eu te amo, yeah
É difícil pra mim comunicar
Os pensamentos que guardo
Verse 1
Mas hoje à noite vou te contar
Deixa eu falar a verdade
Baby, deixa eu falar a verdade, yeah
Chorus 1
Você sabe o que eu tô pensando
Vejo isso nos seus olhos
Chorus 1
Você odeia me querer
Odeia quando chora
Chorus 1
Você tem medo de ficar sozinha
Principalmente à noite
Chorus 1
Eu tenho medo de sentir sua falta
Acontece sempre
Chorus 1
Eu não quero esse sentimento
Não posso bancar o amor
Chorus 1
Tento achar um motivo pra separar a gente
Mas não rola porque você é perfeita
E eu sei que você vale a pena
Eu não consigo ir embora
Mesmo que a gente esteja passando por isso
E isso te faz se sentir sozinha
Só lembra que eu morreria por você
Baby, eu morreria por você, yeah
A distância e o tempo entre nós
Nunca vão mudar minha cabeça, porque, baby
Eu morreria por você
Baby, eu morreria por você, yeah
Verse 2
Estou achando jeitos de manipular
O sentimento que você tá vivendo
Verse 2
Mas, baby girl, eu não tô te culpando
Só não joga a culpa em mim também, yeah
Porque eu não aguento essa dor pra sempre
E você não vai achar ninguém melhor
Porque eu sou o certo pra você, baby
Eu acho que sou o certo pra você, baby
Chorus 2
Você sabe o que eu tô pensando
Vejo isso nos seus olhos
Chorus 2
Você odeia me querer
Odeia quando chora
Chorus 2
Mas não rola porque você é perfeita
E eu sei que você vale a pena
Eu não consigo ir embora
Mesmo que a gente esteja passando por isso
E isso te faz se sentir sozinha
Só lembra que eu morreria por você
Baby, eu morreria por você, yeah
A distância e o tempo entre nós
Nunca vão mudar minha cabeça, porque, baby
Eu morreria por você
Baby, eu morreria por você, yeah
Bridge
Eu morreria por você, mentiria por você
Jogaria limpo com você
Mataria por você, meu amor
Bridge
Só tô falando, yeah
Eu morreria por você, mentiria por você
Jogaria limpo com você
Mataria por você, meu amor
Chorus 3
Mesmo que a gente esteja passando por isso
E isso te faz se sentir sozinha
Só lembra que eu morreria por você
Baby, eu morreria por você, yeah
A distância e o tempo entre nós
Nunca vão mudar minha cabeça, porque, baby
Eu morreria por você
Baby, eu morreria por você, yeah baby
Morrer por você
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © DistroKid, Universal Music Publishing Group, ANTHEM ENTERTAINMENT LP, Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd., Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Intensa, vulnerável e cinematográfica: “Die For You” captura aquele tipo de amor que beira o exagero, mas que soa absolutamente verdadeiro quando estamos apaixonados. O canadense The Weeknd confessa a dificuldade de colocar em palavras o turbilhão de emoções que sente, admite falhas na comunicação e, mesmo assim, declara que atravessaria qualquer distância – ou até a própria mortalidade – para não perder quem ama. A letra alterna momentos de fraqueza (medo da solidão, vontade de fugir da dor) com garantias de devoção total, criando um contraste que prende o ouvinte do começo ao fim.

Ao longo da música, ele reconhece que tenta “manipular” a situação e encontrar motivos para se afastar, mas sempre chega à mesma conclusão: a outra pessoa é “perfeita” e “vale a pena”. O refrão repetitivo, quase hipnótico, reforça essa promessa extrema: I would die for you. Assim, a canção mistura romance, drama e um toque de obstinação, explorando o sentimento de que algumas conexões são tão fortes que nem tempo nem espaço conseguem abalar.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Die For You by The Weeknd!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DIE FOR YOU BY THE WEEKND
Learn English with music with 9070 lyric translations from various artists including The Weeknd
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.