The Hills Lyrics in Portuguese The Weeknd

Below, I translated the lyrics of the song The Hills by The Weeknd from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Teu homem tá na estrada, fazendo divulgação
Você disse pra manter nosso lance em segredo
Só tô tentando te tirar da friendzone
Porque você tá ainda melhor que nas fotos
Não consigo achar tua casa, manda a localização
Tô dirigindo num condomínio fechado
Quando soube que eu vinha, você mandou os amigos embora
Continua tentando esconder mas teus amigos sabem
Chorus 1
Só te ligo quando são cinco e meia
É a única hora que fico do teu lado
Só curto quando você me toca, não quando me sente
Quando tô chapado, esse é o verdadeiro eu
Quando tô chapado, esse é o verdadeiro eu
Só te ligo quando são cinco e meia
É a única hora que eu te chamo de minha
Só curto quando você me toca, não quando me sente
Quando tô chapado, esse é o verdadeiro eu
Quando tô chapado, esse é o verdadeiro eu, gata
Verse 2
Vou te explicar sem complicar
Manter o ritmo não parece tão simples
Acabei de pegar duas antes de te ver
Você vai ter que entrar no meu tempo
Sempre tenta me mandar pra reabilitação
As drogas tão começando a parecer descafeinado
Só tô tentando viver o momento
E essa galera quer uma recaída
Chorus 2
Só te ligo quando são cinco e meia
É a única hora que fico do teu lado
Só curto quando você me toca, não quando me sente
Quando tô chapado, esse é o verdadeiro eu
Quando tô chapado, esse é o verdadeiro eu
Só te ligo quando são cinco e meia
É a única hora que eu te chamo de minha
Só curto quando você me toca, não quando me sente
Quando tô chapado, esse é o verdadeiro eu
Quando tô chapado, esse é o verdadeiro eu, gata
Bridge
As colinas têm olhos, as colinas têm olhos
Quem é você pra julgar
Quem é você pra julgar
Bridge
Esconde tuas mentiras, garota, esconde tuas mentiras
Só você pra confiar
Chorus 3
Só você
Só te ligo quando são cinco e meia
Chorus 3
É a única hora que fico do teu lado
Só curto quando você me toca, não quando me sente
Quando tô chapado, esse é o verdadeiro eu
Quando tô chapado, esse é o verdadeiro eu
Só te ligo quando são cinco e meia
É a única hora que eu te chamo de minha
Só curto quando você me toca, não quando me sente
Quando tô chapado, esse é o verdadeiro eu
Quando tô chapado, esse é o verdadeiro eu, gata
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

The Hills, do artista canadense The Weeknd, mergulha o ouvinte em um universo de néon, luxúria e sigilo. A letra descreve um romance clandestino, feito de ligações furtivas “às cinco e meia” da manhã, quando a cidade ainda dorme e ninguém repara. Ele quer tirar a garota da friend-zone, mas só para encontros físicos e rápidos; nada de fotos, redes sociais ou compromissos assumidos.

Por trás da batida grave, Abel Tesfaye reflete sobre vícios, fama e identidade. Ao cantar “when I'm up, that's the real me”, ele confessa que só se sente verdadeiro sob o efeito das drogas, enquanto teme o olhar julgador das colinas de Hollywood, aquelas que “têm olhos”. O resultado é um hino sombrio sobre desejo, culpa e a busca de autenticidade em meio a flashes, festas e segredos.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including The Hills by The Weeknd!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THE HILLS BY THE WEEKND
Learn English with music with 9070 lyric translations from various artists including The Weeknd
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.