False Alarm Lyrics in Portuguese The Weeknd

Below, I translated the lyrics of the song False Alarm by The Weeknd from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Cabines de banheiro pro nariz no pó
Salto alto com os dedos de fora
Ela tem diversão embrulhada em ouro
Pra você, pra você
Vestido todo vermelho e olhos de demônio
Obcecada pelas luzes da câmera
Você ama ela, mas não dá pra negar
A verdade, a verdade
Chorus 1
Ela ama todo mundo
Não dá pra ver pelos sinais?
Ela ama todo mundo
Ela se excita toda hora
É uma filosofia sombria
E isso persegue ela sem parar
Pra mim é só um alarme falso
Ela é um alarme falso
Alarme falso
Alarme falso
Alarme falso
Alarme falso
Alarme falso
Alarme falso
Verse 2
Seis polegadas de comprimento, umas três de largura
Dólar, dólar é o único tipo dela
Você ama ela, mas nunca vai ser
O único, o único
Diamantes e anéis são a fantasia dela
Ela caça corações com Hennessy
Você ama ela, mas nunca vai ser
O bastante, o bastante
Chorus 2
Ela ama todo mundo
Não dá pra ver pelos sinais?
Ela ama todo mundo
Ela se excita toda hora
É uma filosofia sombria
E isso persegue ela sem parar
Pra mim ela é alarme falso
Ela é um alarme falso
Alarme falso
Alarme falso
Alarme falso
Alarme falso
Alarme falso
Alarme falso
Bridge
Ela sempre larga o cara que ama
Mas os diamantes são pra sempre
Ela sempre parece sozinha
Mas os diamantes deixam tudo melhor
Chorus 3
Alarme falso
Alarme falso
Alarme falso
Alarme falso
Alarme falso
Alarme falso
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, ANTHEM ENTERTAINMENT LP, Warner Chappell Music, Inc.
Abel Tesfaye, Martin McKinney, Benjamin Diehl, Henry Russell Walter, Emmanuel Nickerson, Ahmad Balshe
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

The Weeknd, o astro canadense de voz hipnótica, mergulha em um thriller noturno com False Alarm. A música descreve uma mulher fatal envolta em luxo – salto alto, vestido vermelho, diamantes – que vive de festas, flashes de câmera e notas de dólar. Para quem se apaixona, ela parece irresistível, mas logo soa a sirene de perigo: tudo não passa de um falso alarme. O eu-lírico mostra que, por trás do glamour, há um vazio que nunca se preenche, porque ela “ama todo mundo” e “sempre parte”.

Assim, a canção é um alerta sobre relacionamentos baseados em aparência e materialismo. A sedução é intensa, o ritmo é frenético, mas o refrão lembra: não confie na primeira impressão. Enquanto a batida mistura pop e rock eletrizante, a letra desmascara uma busca incessante por prazer que nunca traz amor verdadeiro. É uma história de atração perigosa que faz o ouvinte dançar e, ao mesmo tempo, refletir sobre o preço de se deixar levar pelo brilho fácil.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including False Alarm by The Weeknd!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH FALSE ALARM BY THE WEEKND
Learn English with music with 9070 lyric translations from various artists including The Weeknd
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.