Can’t Feel My Face Lyrics in Portuguese The Weeknd

Below, I translated the lyrics of the song Can’t Feel My Face by The Weeknd from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
E eu sei que ela vai ser minha morte
Pelo menos nós dois vamos ficar entorpecidos
E ela sempre vai tirar o melhor de mim
O pior ainda está por vir
Mas pelo menos nós dois seremos belos
E ficaremos jovens pra sempre
Eu sei disso, eu sei disso
Ela me disse: 'Não se preocupa com isso'
Ela me disse: 'Não se preocupa mais'
Nós dois sabíamos que não dá pra ficar sem isso
Ela me disse que você nunca vai amar
Uuh
Não sinto meu rosto quando tô com você
Mas eu amo isso, eu amo isso
Não sinto meu rosto quando tô com você
Mas eu amo isso, eu amo isso
E eu sei que ela vai ser minha morte
Pelo menos nós dois vamos ficar entorpecidos
E ela sempre vai tirar o melhor de mim
O pior ainda está por vir
Toda a miséria era necessária quando a gente tava muito apaixonado
Sim, eu sei, eu sei
Ela me disse: 'Não se preocupa com isso'
Ela me disse: 'Não se preocupa mais'
Nós dois sabíamos que não dá pra ficar sem isso
Ela me disse que você nunca vai amar
Uuh
Não sinto meu rosto quando tô com você
Mas eu amo isso, eu amo isso
Não sinto meu rosto quando tô com você
Não sinto meu rosto
Mas eu amo isso
Mas eu amo isso
Não sinto meu rosto
Não sinto meu rosto
Quando tô com você
Mas eu amo isso
Mas eu amo isso
Não sinto meu rosto
Quando tô com você
Mas eu amo isso
Mas eu amo isso
Ela me disse: 'Não se preocupa com isso'
Ela me disse: 'Não se preocupa mais'
Nós dois sabíamos que não dá pra ficar sem isso
Ela me disse que você nunca vai amar
Uuh
Não sinto meu rosto quando tô com você
Não sinto meu rosto
Mas eu amo isso
Mas eu amo isso
Não sinto meu rosto quando tô com você
Não sinto meu rosto
Mas eu amo isso
Mas eu amo isso
Não sinto meu rosto
Quando tô com você
Mas eu amo isso
Mas eu amo isso
Não sinto meu rosto
Quando tô com você
Mas eu amo isso
Mas eu amo isso
Não sinto meu rosto
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Can’t Feel My Face é um dos maiores sucessos do cantor canadense The Weeknd e, por trás do ritmo dançante, esconde uma história que mistura paixão avassaladora e perigo. A letra descreve um romance tão intenso que provoca uma espécie de anestesia: ele “não sente o rosto” quando está com ela, sinal de que a experiência é ao mesmo tempo prazerosa e entorpecente. Acompanhar essa relação é como embarcar numa montanha-russa emocional: o cantor admite que a parceira pode até “ser sua morte”, mas, enquanto isso, os dois permanecem “belos” e “para sempre jovens”.

A sensação de amor-vício atravessa toda a música. As falas dela — “Don’t worry about it” — sugerem um convite a ignorar as consequências, enquanto o refrão repetido reforça a dependência irresistível entre eles. Muitos fãs veem a canção como metáfora para o uso de drogas (especialmente cocaína, que causa dormência), mas as palavras também se encaixam em qualquer relação tóxica que, apesar de perigosa, pareça boa demais para ser deixada de lado. O contraste entre o groove contagiante e a letra sombria faz desta faixa um estudo cativante sobre os limites entre prazer, vício e autodestruição.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Can’t Feel My Face by The Weeknd!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH CAN’T FEEL MY FACE BY THE WEEKND
Learn English with music with 9070 lyric translations from various artists including The Weeknd
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.