Out Of Time Lyrics in German The Weeknd

Below, I translated the lyrics of the song Out Of Time by The Weeknd from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ja, ja
Die letzten Monate hab ich an mir gearbeitet, Baby
Es gibt so viel Trauma in meinem Leben
Ich war so kalt
Zu denen, die mich liebten, Baby
Ich schau jetzt zurück und merke
Und ich erinnere mich, als ich dich hielt
Du flehtest mich mit deinen ertrinkenden Augen an zu bleiben
Und ich bereue, dass ich es dir nicht sagte
Jetzt kann ich dich nicht davon abhalten, ihn zu lieben
Du hast dich entschieden
Sag ich liebe dich, Mädchen
Aber mir läuft die Zeit davon
Sag ich bin für dich da
Aber mir läuft die Zeit davon
Sag, dass ich mich um dich kümmern werde
Aber mir läuft die Zeit davon
Sagte, ich bin zu spät, um dich mein zu nennen
Mir läuft die Zeit davon
Wenn er nur ein bisschen Mist baut
Baby, du kennst meine Nummer
Wenn du ihm nicht ein bisschen vertraust
Dann komm sofort zurück, Mädchen, komm sofort zurück
Gib mir eine Chance, nur ein bisschen
Baby, ich werde dich gut behandeln
Und ich werde dich lieben, wie ich sollte
Dich die ganze Zeit geliebt haben
Und ich erinnere mich, als ich dich hielt
Du flehtest mich mit deinen
Ertrinkenden Augen an zu bleiben
Und ich bereue, dass ich es dir nicht sagte
Jetzt kann ich dich nicht davon abhalten, ihn zu lieben
Du hast dich entschieden
Sag ich liebe dich, Mädchen, aber mir läuft die Zeit davon
Sag ich bin für dich da
Aber mir läuft die Zeit davon
Sag, dass ich mich um dich kümmern werde
Aber mir läuft die Zeit davon
Sagte, ich bin zu spät, um dich mein zu nennen
Mir läuft die Zeit davon
Singend, mir läuft die Zeit davon
Sagte, ich hatte dich für mich allein
Aber mir läuft die Zeit davon
Sag, dass ich mich um dich kümmern werde
Aber mir läuft die Zeit davon
Aber ich bin zu spät, um dich mein zu nennen
Mir läuft die Zeit davon
Mir läuft die Zeit davon
Mir läuft die Zeit davon
Wag es ja nicht, diesen Regler anzufassen
Denn wie das Lied sagt
Dir läuft die Zeit davon
Du bist fast da, aber keine Panik
Es kommt noch mehr Musik
Bevor du vollständig verschlungen wirst
Von der glückseligen Umarmung dieses kleinen Lichts
Das du in der Ferne siehst
Bald wirst du geheilt, vergeben und erfrischt sein
Frei von allem Trauma, Schmerz, Schuld und Scham
Du könntest sogar deinen eigenen Namen vergessen
Aber bevor du für immer in diesem Haus wohnst
Hier sind dreißig Minuten
Zu einigen langsamen Tracks
Auf 103.5 Dawn FM
Did you like this lyrics translation?

engulfedverschlungen

Engulfed bedeutet 'verschlungen' oder 'umhüllt'. Es ist ein starkes Verb, das ein Gefühl des vollständigen Einhüllens oder Überwältigtwerdens vermittelt.

Im Kontext des Songs wird es verwendet, um das Gefühl zu beschreiben, vollständig von der "glückseligen Umarmung" eines Lichts eingenommen zu werden. Es ist ein sehr bildhaftes Wort, das eine tiefe und immersive Erfahrung suggeriert, die über das bloße 'Umgeben sein' hinausgeht.

Hast du jemals etwas so sehr bereut, dass du am liebsten die Zeit zurückdrehen würdest? Genau das ist das zentrale Thema in „Out Of Time“ des kanadischen Superstars The Weeknd. Der Song erzählt die Geschichte eines Mannes, der endlich seine Fehler einsieht. Er war kalt und abweisend zu der Frau, die ihn liebte, und hat sie weggestoßen. Jetzt, nachdem er an sich gearbeitet hat, ist ihm klar geworden, was er verloren hat.

Das Problem ist nur: Es ist zu spät. Sie ist weitergezogen und hat einen neuen Partner. Immer wieder singt er die schmerzhaften Worte „I'm out of time“ (Meine Zeit ist abgelaufen), um sein Bedauern auszudrücken. Er kann ihr zwar sagen, dass er sie liebt und für sie da sein will, aber seine Chance ist vertan. Trotzdem klammert er sich an einen letzten Funken Hoffnung und bittet sie, zu ihm zurückzukommen, falls ihre neue Beziehung scheitern sollte. Es ist ein Lied voller Reue und der bitteren Erkenntnis, dass manche Gelegenheiten im Leben nicht wiederkommen.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Out Of Time by The Weeknd!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH OUT OF TIME BY THE WEEKND
Learn English with music with 26451 lyric translations from various artists including The Weeknd
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.