Die For You Lyrics in German The Weeknd

Below, I translated the lyrics of the song Die For You by The Weeknd from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Ich finde Wege, um auszudrücken
Das Gefühl, das ich durchmache
Verse 1
Ich kann einfach nicht sagen, dass ich dich nicht liebe
Weil ich dich liebe, ja
Es fällt mir schwer, mitzuteilen
Die Gedanken, die ich hege
Verse 1
Doch heut' Nacht werd' ich's dich wissen lassen
Lass mich die Wahrheit sagen
Baby, lass mich die Wahrheit sagen, ja
Chorus 1
Du weißt, was ich denke
Seh' es in deinen Augen
Chorus 1
Du hasst, dass du mich willst
Hasst es, wenn du weinst
Chorus 1
Du hast Angst, einsam zu sein
Besonders in der Nacht
Chorus 1
Ich hab' Angst, dich zu vermissen
Passiert jedes Mal
Chorus 1
Ich will dieses Gefühl nicht
Ich kann mir Liebe nicht leisten
Chorus 1
Ich versuch' einen Grund zu finden, uns zu trennen
Es klappt nicht, denn du bist perfekt
Und ich weiß, dass du es wert bist
Ich kann nicht gehen
Auch wenn wir das durchmachen
Und es dich allein fühlen lässt
Wisse einfach, ich würd' für dich sterben
Baby, ich würd' für dich sterben, ja
Die Distanz und die Zeit zwischen uns
Wird meine Meinung nie ändern, denn Baby
Ich würd' für dich sterben
Baby, ich würd' für dich sterben, ja
Verse 2
Ich finde Wege, zu manipulieren
Das Gefühl, das du durchmachst
Verse 2
Doch Babygirl, ich beschuldige dich nicht
Beschuldige mich nur auch nicht, ja
Denn ich kann diesen Schmerz nicht ewig ertragen
Und du wirst niemanden Besseren finden
Denn ich bin der Richtige für dich, Schatz
Ich glaub', ich bin der Richtige für dich, Schatz
Chorus 2
Du weißt, was ich denke
Seh' es in deinen Augen
Chorus 2
Du hasst, dass du mich willst
Hasst es, wenn du weinst
Chorus 2
Es klappt nicht, denn du bist perfekt
Und ich weiß, dass du es wert bist
Ich kann nicht gehen
Auch wenn wir das durchmachen
Und es dich allein fühlen lässt
Wisse einfach, ich würd' für dich sterben
Baby, ich würd' für dich sterben, ja
Die Distanz und die Zeit zwischen uns
Wird meine Meinung nie ändern, denn Baby
Ich würd' für dich sterben
Baby, ich würd' für dich sterben, ja
Bridge
Ich würd' für dich sterben, ich würd' für dich lügen
Ehrlich sein mit dir
Ich würd' für dich töten, mein Baby
Bridge
Ich sag's nur, ja
Ich würd' für dich sterben, ich würd' für dich lügen
Ehrlich sein mit dir
Ich würd' für dich töten, mein Baby
Chorus 3
Auch wenn wir das durchmachen
Und es dich allein fühlen lässt
Wisse einfach, ich würd' für dich sterben
Baby, ich würd' für dich sterben, ja
Die Distanz und die Zeit zwischen uns
Wird meine Meinung nie ändern, denn Baby
Ich würd' für dich sterben
Baby, ich würd' für dich sterben, ja Schatz
Sterben für dich
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © DistroKid, Universal Music Publishing Group, ANTHEM ENTERTAINMENT LP, Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd., Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?

articulateartikulieren / ausdrücken

Articulate bedeutet 'artikulieren' oder 'ausdrücken'. Es ist ein formelleres und präziseres Wort als 'sagen' oder 'sprechen' und impliziert die Fähigkeit, Gedanken und Gefühle klar und verständlich zu formulieren.

Im Lied singt The Weeknd: "I'm finding ways to articulate the feeling I'm going through." Er ringt damit, seine tiefen Emotionen in Worte zu fassen, was dem Wort eine besondere Tiefe und Relevanz im Kontext seiner inneren Zerrissenheit verleiht.

In „Die For You“ singt der kanadische Superstar The Weeknd über eine komplizierte, aber unglaublich starke Liebe. Er hat Schwierigkeiten, seine Gefühle in Worte zu fassen, aber eines ist klar: Er liebt diese Person über alles. Obwohl beide Angst haben und er sogar versucht, Gründe für eine Trennung zu finden, kann er einfach nicht von ihr loskommen. Sie ist in seinen Augen perfekt und er weiß, dass sie es wert ist.

Der Refrain ist ein extremes Versprechen: „Just know that I would die for you“ (Du sollst nur wissen, dass ich für dich sterben würde). Diese Zeile zeigt die Tiefe seiner Hingabe. Egal welche Hindernisse wie Entfernung, Zeit oder Streitigkeiten auf sie zukommen, seine Liebe bleibt unerschütterlich. Es ist ein Song über eine leidenschaftliche und bedingungslose Liebe, die bereit ist, alles zu überwinden.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Die For You by The Weeknd!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DIE FOR YOU BY THE WEEKND
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including The Weeknd
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE THE WEEKND