Earned It Lyrics in German The Weeknd

Below, I translated the lyrics of the song Earned It by The Weeknd from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ich werd' mich um dich kümmern
Ich werd' mich kümmern
Um dich, dich, dich
Bei dir sieht's aus wie Magie
Denn ich seh' niemand, niemand außer dir, dir, dir
Ich bin nie verwirrt
Hey, hey
Und ich bin's so gewohnt, ausgenutzt zu werden
Deshalb lieb' ich's, wenn du unerwartet anrufst
Denn ich hasse es, wenn der Moment erwartet ist
Also werd' ich mich um dich kümmern, dich, dich
Ich werd' mich um dich kümmern, dich, dich, dich, dich
Denn, Mädchen, du bist perfekt
Du bist es immer wert
Und du verdienst es
Die Art, wie du's draufhast
Denn, Mädchen, du hast es dir verdient
Mädchen, du hast es dir verdient
Du weißt, unsere Liebe wäre tragisch
Also beachtest du's nicht, beachtest du's nicht, nicht, nicht
Wir leben ohne Lügen
Hey, hey
Du bist meine liebste Art von Nacht
Deshalb lieb' ich's, wenn du unerwartet anrufst
Denn ich hasse es, wenn der Moment erwartet ist
Also werd' ich mich um dich kümmern, dich, dich
Ich werd' mich um dich kümmern, dich, dich, dich, dich
Denn, Mädchen, du bist perfekt
Du bist es immer wert
Und du verdienst es
Die Art, wie du's draufhast
Denn, Mädchen, du hast es dir verdient
Mädchen, du hast es dir verdient
In dieser einsamen Nacht
Du sagtest, es wäre keine Liebe
Aber wir spürten den Rausch
Es ließ uns glauben, es gäbe nur uns
Überzeugt, wir wären innerlich zerbrochen
Innerlich
Denn, Mädchen, du bist perfekt
Du bist es immer wert
Und du verdienst es
Die Art, wie du's draufhast
Denn, Mädchen, du hast es dir verdient
Verdient
Nanana
Also, Mädchen, du bist es wert
Die Art, wie du's draufhast
Du verdienst es
Ich kann's dir sagen
Du hast es dir verdient
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

earnedverdient

Earned bedeutet 'verdient' und ist das zentrale Wort des Songs, da es sogar im Titel vorkommt. Es ist nicht nur ein Verb, sondern hier ein Partizip, das die Idee vermittelt, dass etwas durch Anstrengung, Wert oder Handlungen erworben wurde.

Im Kontext des Liedes singt The Weeknd, dass die Person, die er liebt, all seine Zuneigung und Hingabe 'verdient' hat. Es impliziert, dass ihre Qualitäten und ihr Verhalten sie würdig gemacht haben, diese besondere Behandlung zu erhalten, und verleiht der Liebe eine tiefere Bedeutung von Anerkennung und Wertschätzung.

In diesem gefühlvollen Hit singt der kanadische Superstar The Weeknd über eine Frau, die ihn absolut fasziniert. Er ist es gewohnt, in Beziehungen ausgenutzt zu werden ("I'm so used to being used"), deshalb bedeutet ihm diese Verbindung so viel. Sie ist anders, echt und unerwartet. Für ihn ist sie die Einzige, die er sieht, und er verspricht, sich voll und ganz um sie zu kümmern: "I'ma care for you".

Der Titel des Songs, "Earned It", verrät die zentrale Botschaft. Es geht darum, dass sie seine Liebe und seinen Respekt nicht einfach geschenkt bekommen hat, sondern sie sich wirklich verdient hat. Er bewundert alles an ihr, nennt sie perfekt ("'Cause girl you're perfect") und findet, dass sie all das Gute verdient ("you deserve it"). Auch wenn ihre Liebe kompliziert oder sogar "tragisch" sein könnte, ist seine Hingabe echt. Das Lied ist eine kraftvolle Ode an eine Frau, die sich ihren Platz in seinem Herzen verdient hat.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Earned It by The Weeknd!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH EARNED IT BY THE WEEKND
Learn English with music with 26451 lyric translations from various artists including The Weeknd
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.