Wildest Dreams Lyrics in Polish by Taylor Swift

Below, I translated the lyrics of the song Wildest Dreams by Taylor Swift from English to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
On powiedział: "Wyjedźmy z tego miasta"
Wyjedźmy z miasta, z dala od tłumów."
Pomyślałam, że niebo mi teraz nie pomoże
Nic nie trwa wiecznie
Ale to mnie zniszczy
Jest taki wysoki i piekielnie przystojny
Jest taki zły, ale robi to tak dobrze
Widzę koniec, gdy to się zaczyna
Mój jedyny warunek to
Powiedz, że będziesz mnie pamiętać, stojącą w ładnej sukience
Wpatrującą się w zachód słońca, kochanie
Czerwone usta i rumiane policzki
Powiedz, że zobaczysz mnie znowu
Nawet jeśli tylko w twoich najśmielszych snach
Najśmielsze sny
Powiedziałam: "Nikt nie musi wiedzieć, co robimy"
Jego ręce są w moich włosach, jego ubrania są w moim pokoju
A jego głos to znajomy dźwięk
Nic nie trwa wiecznie
Ale to robi się teraz dobre
Jest taki wysoki i piekielnie przystojny
Jest taki zły, ale robi to tak dobrze
A kiedy będziemy mieli nasz ostatni pocałunek
Moja ostatnia prośba to
Powiedz, że będziesz mnie pamiętać, stojącą w ładnej sukience
Wpatrującą się w zachód słońca, kochanie
Czerwone usta i rumiane policzki
Powiedz, że zobaczysz mnie znowu
Nawet jeśli tylko w twoich najśmielszych snach
Najśmielsze sny
Żebyś widział mnie z perspektywy czasu
Zaplątaną z tobą przez całą noc
Spalającą to
Pewnego dnia, gdy mnie zostawisz
Założę się, że te wspomnienia
Będą za tobą chodzić
Będziesz mnie widział z perspektywy czasu
Zaplątaną z tobą przez całą noc
Spalającą to
Pewnego dnia, gdy mnie zostawisz
Założę się, że te wspomnienia
Będą za tobą chodzić
Powiedz, że będziesz mnie pamiętać, stojącą w ładnej sukience
Wpatrującą się w zachód słońca, kochanie
Czerwone usta i rumiane policzki
Powiedz, że zobaczysz mnie znowu
Nawet jeśli to tylko udawanie
Powiedz, że będziesz mnie pamiętać, stojącą w ładnej sukience
Wpatrującą się w zachód słońca, kochanie
Czerwone usta i rumiane policzki
Powiedz, że zobaczysz mnie znowu
Nawet jeśli to tylko w twoich
Najśmielsze sny
W twoich najśmielszych snach
Nawet jeśli tylko w twoich najśmielszych snach
W twoich najśmielszych snach
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
Max Martin, Johan Karl Schuster, Taylor Alison Swift
Did you like this lyrics translation?

hindsightretrospektywa

Hindsight oznacza 'retrospektywę' lub 'spojrzenie wstecz'. To słowo opisuje zdolność rozumienia wydarzeń lub sytuacji dopiero po tym, jak się wydarzyły.

W piosence Taylor Swift używa go w kontekście wspomnień o związku. Śpiewa: "You'll see me in hindsight, tangled up with you all night", co oznacza, że ma nadzieję, iż jej kochanek będzie ją wspominał i widział ich wspólną przeszłość z perspektywy czasu. To słowo dodaje głębi i melancholii do tekstu, sugerując, że prawdziwe znaczenie chwil często doceniamy dopiero po ich upływie.

Witaj w świecie "Wildest Dreams" Taylor Swift! Ta piosenka to prawdziwa perełka, która zabiera nas w podróż do intensywnego, ale ulotnego romansu. Wyobraź sobie scenę: on mówi "Let's get out of this town" [Ucieknijmy z tego miasta], a ona czuje, że to będzie coś, co ją pochłonie, bo "Nothing lasts forever" [Nic nie trwa wiecznie].

Taylor opisuje swojego ukochanego jako "tall and handsome as hell" [wysokiego i piekielnie przystojnego], ale też "so bad but he does it so well" [takiego złego, ale robi to tak dobrze]. Właśnie w tym tkwi urok! Ona wie, że to się skończy, ale ma jedno życzenie: "Say you'll remember me standing in a nice dress, Staring at the sunset, babe, Red lips and rosy cheeks" [Powiedz, że będziesz mnie pamiętać, jak stoję w ładnej sukience, Wpatrując się w zachód słońca, kochanie, Czerwone usta i rumiane policzki]. Chce, żeby pamiętał ją nawet "if it's just in your wildest dreams" [nawet jeśli tylko w twoich najśmielszych snach]. To takie słodko-gorzkie, prawda? Chodzi o to, żeby zostawić po sobie niezatarte wspomnienie, nawet jeśli miłość nie przetrwa.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Wildest Dreams by Taylor Swift!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WILDEST DREAMS BY TAYLOR SWIFT
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Taylor Swift
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS