Evermore Lyrics in Polish by Taylor Swift, Bon Iver

Below, I translated the lyrics of the song Evermore by Taylor Swift from English to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Szary listopad
Jestem przygnębiona od lipca
Motion capture
Przedstawiło mnie w złym świetle
Odtwarzam swoje kroki na każdym kamieniu
Próbując znaleźć ten, gdzie popełniłam błąd
Pisząc listy
Adresowane do ognia
I łapałam oddech
Wpatrując się przez otwarte okno
Łapiąc przeziębienie
I nie mogłam być pewna
Miałam tak osobliwe uczucie
Że ten ból będzie na
Zawsze
Hej, grudniu
Chyba czuję się bez steru
Nie pamiętam
O co kiedyś walczyłam
Przewijam taśmę, ale ona tylko się zatrzymuje
Właśnie w momencie, gdy wszystko zostało stracone
Wysyłając sygnały
By zostać zdradzoną
I łapałam oddech
Boso w najdzikszej zimie
Łapiąc przeziębienie
I nie mogłam być pewna
Miałam tak osobliwe uczucie
Że ten ból będzie na
Zawsze
Zawsze
Nie mogę nie myśleć o wszystkich kosztach
I o rzeczach, które zostaną utracone
Czy możemy po prostu zrobić pauzę?
By być pewnym, że znów będziemy silni
Czy pogoda będzie mrozem
Czy gwałtownością upalnych dni
Jestem na falach, rzucana
Czy jest jakaś granica, którą mogłabym po prostu przekroczyć?
A kiedy rozbiłam się statkiem
Myślałam o tobie
W szczelinach światła
Śniłam o tobie
Jeśli pomyślisz o wszystkich kosztach
To było wystarczająco prawdziwe
By mnie przez to przeprowadzić
Czy gwałtownością upalnych dni
Jestem na falach, rzucana
Jestem na falach, rzucana
Przysięgam
Byłeś tam
I łapałam oddech
Podłogi kabiny skrzypiące pod moim krokiem
I nie mogłam być pewna
Miałam tak osobliwe uczucie
Ten ból nie będzie na
Zawsze
Zawsze
Zawsze
Ten ból nie będzie na zawsze
Zawsze
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Kobalt Music Publishing Ltd.
Justin Deyarmond Edison Vernon, Taylor A. Swift, William Bowery
Did you like this lyrics translation?

unmooredoderwany / bez steru

Unmoored oznacza 'oderwany', 'bez steru' lub 'niezakotwiczony'. To słowo, które rzadko pojawia się w codziennych rozmowach, ale jest bardzo obrazowe.

W kontekście piosenki, Taylor Swift używa go, aby opisać uczucie zagubienia i braku stabilności emocjonalnej. Kiedy mówi "Guess I'm feeling unmoored", wyraża, że czuje się jak statek, który stracił swoje kotwice i dryfuje bez celu, co doskonale oddaje melancholijny nastrój utworu.

Witaj w „Evermore”, piosence, która jest jak powolna podróż od mroźnego listopada do przebłysku nadziei. Taylor Swift, we współpracy z Bon Iver, maluje obraz głębokiego smutku i zagubienia. Narratorka czuje się przygnębiona od miesięcy („down since July”), analizując w kółko swoje błędy („I replay my footsteps... Trying to find the one where I went wrong”) i czując, że ten ból będzie trwał wiecznie.

Jednak w najciemniejszym momencie, gdy czuje się jak rozbitek na morzu („when I was shipwrecked”), pojawia się światełko. Myśl o kimś bliskim staje się ratunkiem, czymś „wystarczająco realnym, by pomóc mi przetrwać”. Piosenka kończy się subtelną, ale potężną zmianą: początkowe przekonanie, że ból będzie trwał „na zawsze” (evermore), ustępuje miejsca cichej pewności, że jednak tak nie będzie. To opowieść o znalezieniu siły w wspomnieniach i powolnym powrocie do światła.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Evermore by Taylor Swift!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH EVERMORE BY TAYLOR SWIFT
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Taylor Swift
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE TAYLOR SWIFT