Lover Lyrics in Polish by Taylor Swift

Below, I translated the lyrics of the song Lover by Taylor Swift from English to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Moglibyśmy zostawić lampki choinkowe do stycznia
To jest nasze miejsce, my ustalamy zasady
I jest w tobie olśniewająca mgiełka, tajemniczy sposób bycia, kochanie
Czy znam cię dwadzieścia sekund czy dwadzieścia lat?
Czy mogę iść tam, gdzie ty?
Czy możemy zawsze być tak blisko na zawsze i na wieki?
I zabierz mnie na randkę, i zabierz mnie do domu
Jesteś moim, moim, moim, moim ukochanym
Moglibyśmy pozwolić naszym przyjaciołom przenocować w salonie
To jest nasze miejsce, my decydujemy
I jestem bardzo podejrzliwa, że każdy, kto cię widzi, chce cię
Kocham cię już trzy lata, kochanie, ale chcę je wszystkie
Czy mogę iść tam, gdzie ty?
Czy możemy zawsze być tak blisko na zawsze i na wieki?
I zabierz mnie na randkę, i zabierz mnie do domu
Jesteś moim, moim, moim, moim ukochanym
Panie i panowie, czy zechcecie wstać?
Z każdą blizną od struny gitarowej na mojej dłoni
Biorę tę magnetyczną siłę mężczyzny na mojego ukochanego
Moje serce było pożyczone, a twoje było niebieskie
Wszystko dobre, co się dobrze kończy, by być z tobą
Przysięgam być przesadnie dramatyczna i wierna mojemu ukochanemu
I zachowasz wszystkie swoje najbrudniejsze żarty dla mnie
I przy każdym stole zachowam ci miejsce, ukochany
Czy mogę iść tam, gdzie ty?
Czy możemy zawsze być tak blisko na zawsze i na wieki?
I zabierz mnie na randkę, i zabierz mnie do domu
Jesteś moim, moim, moim, moim
Jesteś moim, moim, moim, moim
Jesteś moim, moim, moim, moim
Kochanie, jesteś moim, moim, moim, moim ukochanym
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Taylor Swift
Did you like this lyrics translation?

dazzlingolśniewający

Dazzling oznacza 'olśniewający', 'oślepiający' lub 'zachwycający'. To słowo, które wykracza poza zwykłe 'ładny' czy 'piękny', sugerując coś, co jest tak jasne lub wspaniałe, że aż zapiera dech w piersiach.

W piosence Taylor Swift używa go, by opisać tajemniczą aurę ukochanej osoby: "And there's a dazzling haze, a mysterious way about you, dear" (I jest olśniewająca mgiełka, tajemniczy sposób bycia w tobie, kochanie). To słowo doskonale oddaje intensywność i urok, jaki partner wywiera na podmiot liryczny, czyniąc go niezwykle pociągającym i intrygującym.

Witajcie w świecie Taylor Swift i jej piosenki "Lover"! To jest taka piosenka, która sprawia, że masz ochotę wtulić się w koc z ukochaną osobą i po prostu być. Taylor zaprasza nas do swojego przytulnego świata, gdzie panują jej zasady: "We could leave the Christmas lights up 'til January" [Moglibyśmy zostawić lampki choinkowe do stycznia] – kto by nie chciał? To ich miejsce, ich zasady, ich miłość.

Tekst jest pełen takich słodkich, intymnych momentów. Zastanawia się, czy zna swojego partnera "twenty seconds or twenty years?" [dwadzieścia sekund czy dwadzieścia lat?], co pięknie oddaje to uczucie, gdy od razu czujesz głęboką więź z kimś. Ona chce być blisko na zawsze: "Can we always be this close forever and ever?" [Czy możemy zawsze być tak blisko na zawsze?]. A ten fragment, gdzie mówi: "With every guitar string scar on my hand, I take this magnetic force of a man to be my lover" [Z każdą blizną od struny gitary na mojej dłoni, biorę tę magnetyczną siłę mężczyzny za mojego kochanka] – to jest tak szczere i osobiste. Taylor obiecuje być "overdramatic and true to my lover" [przesadnie dramatyczna i wierna mojemu kochankowi], co jest po prostu urocze! I jeszcze to, że on "save all your dirtiest jokes for me" [zachowa wszystkie swoje najbrudniejsze żarty dla mnie], a ona "at every table, I'll save you a seat, lover" [przy każdym stole, ja zachowam ci miejsce, kochany] – to pokazuje, jak bardzo są dla siebie ważni. To jest po prostu piosenka o tej wyjątkowej, bezpiecznej i radosnej miłości, gdzie dwoje ludzi tworzy swój własny świat.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Lover by Taylor Swift!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LOVER BY TAYLOR SWIFT
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Taylor Swift
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE TAYLOR SWIFT