The Fate Of Ophelia Lyrics in Polish Taylor Swift

Below, I translated the lyrics of the song The Fate Of Ophelia by Taylor Swift from English to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Słyszałem, jak wołasz
Przez megafon
Chcesz zobaczyć mnie samą
Jak głosi legenda
Jesteś prawdziwym piromanem
Zapalasz zapałkę, żeby zobaczyć, jak wybucha
Prechorus 1
A gdybyś nigdy po mnie nie przyszedł
Mogłabym utonąć w melancholii
Przysięgłem wierność sobie, sobie i mnie
Tuż zanim rozświetliłeś moje niebo
Chorus 1
Przez cały ten czas
Siedziałem sam w mojej wieży
Tylko doskonaliłeś swoje moce
Teraz widzę to wszystko
Późno w nocy
Wykopałeś mnie z grobu
I uratowałeś moje serce przed losem Ofelii
Zachowaj je w stu procentach na ziemi, morzu, niebie
Przysięgnij wierność twoim dłoniom, twojej drużynie, twoim wibracjom
Nie obchodzi mnie, gdzie do cholery byłeś
Bo teraz jesteś mój
Zaraz będzie bezsenna noc
O której śniłeś
Los Ofelii
Verse 2
Najstarszej córki szlachcica
Ofelia żyła w fantazji
Ale miłość była zimna łóżko pełne skorpionów
Jad ukradł jej zdrowy rozsądek
Prechorus 2
A gdybyś nigdy po mnie nie przyszedł
Mogłabym tkwić w czyśćcu
Owijasz mnie wokół siebie jak łańcuch, korona, winorośl
Wciągając mnie w ogień
Chorus 2
Przez cały ten czas
Siedziałem sam w mojej wieży
Tylko doskonaliłeś swoje moce
Teraz widzę to wszystko
Późno w nocy
Wykopałeś mnie z grobu
I uratowałeś moje serce przed losem Ofelii
Zachowaj je w stu procentach na ziemi, morzu, niebie
Przysięgnij wierność twoim dłoniom, twojej drużynie, twoim wibracjom
Nie obchodzi mnie, gdzie do cholery byłeś
Bo teraz jesteś mój
Zaraz będzie bezsenna noc
O której śniłeś
Los Ofelii
Verse 3
Jest zamknięty w mojej pamięci
I tylko ty posiadasz klucz
Nie Już nie tonę i nie jestem oszukiwany
Wszystko dlatego, że po mnie przyszedłeś
Zamknięta w mojej pamięci
I tylko ty posiadasz klucz
Nie Już nie tonę i nie jestem oszukiwany
Wszystko dlatego, że po mnie przyszedłeś
Chorus 3
Przez cały ten czas
Siedziałem sam w mojej wieży
Tylko doskonaliłeś swoje moce
Teraz widzę to wszystko
Późno w nocy
Wykopałeś mnie z grobu
I uratowałeś moje serce przed losem Ofelii
Zachowaj je w stu procentach na ziemi, morzu, niebie
Przysięgnij wierność twoim dłoniom, twojej drużynie, twoim wibracjom
Nie obchodzi mnie, gdzie do cholery byłeś
Bo teraz jesteś mój
Zaraz będzie bezsenna noc
O której śniłeś
Los Ofelii
Uratowałeś moje serce przed losem Ofelii
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

melancholymelancholia

Melancholy oznacza 'melancholię' lub 'smutek'. To słowo, które opisuje głęboki, często refleksyjny smutek, a nie tylko chwilowe przygnębienie.

W piosence Taylor Swift używa go, by opisać stan, w jakim mogłaby się znaleźć, gdyby nie interwencja innej osoby: "I might've drowned in the melancholy" (Mogłabym utonąć w melancholii). To piękne i nieco rzadziej spotykane słowo, które nadaje tekstowi poetyckiego wymiaru.

Czy miłość może uratować nas od nas samych? Taylor Swift w "The Fate Of Ophelia" sięga po postać z tragedii Szekspira, aby opowiedzieć o ocaleniu z głębokiej rozpaczy. Ofelia, bohaterka Hamleta, oszalała z miłości i utonęła. Piosenkarka używa jej losu jako potężnej metafory stanu, w którym sama się znajdowała: samotna w swojej wieży, pogrążona w melancholii i bliska emocjonalnej śmierci.

Nagle pojawia się ktoś, kto jest jak ogień – nieprzewidywalny i potężny. Ta osoba dosłownie "wykopuje ją z grobu" i ratuje jej serce przed tragicznym losem Ofelii. To opowieść o miłości, która jest tak intensywna, że staje się jedynym kluczem do uwolnienia z wewnętrznego więzienia. Piosenka celebruje odnalezienie kogoś, kto nie tylko rozświetla mrok, ale całkowicie odmienia przeznaczenie.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including The Fate Of Ophelia by Taylor Swift!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THE FATE OF OPHELIA BY TAYLOR SWIFT
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Taylor Swift
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS