Sweet Nothing Lyrics in Polish by Taylor Swift

Below, I translated the lyrics of the song Sweet Nothing by Taylor Swift from English to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Dostrzegam moim małym zmęczonym okiem
Maleńki jak świetlik, kamyk
Który podnieśliśmy w zeszłym lipcu
Głęboko w twojej kieszeni
Prawie o nim zapomnieliśmy
Czy on kiedykolwiek tęskni za Wicklow czasem?
Ooh, ooh
Mówili, że nadchodzi koniec
Każdy coś kombinuje
Biegłam do domu do twoich czułych słówek
Na zewnątrz się pchają i przepychają
Ty jesteś w kuchni nucąc
Wszystko, czego kiedykolwiek chciałeś ode mnie, to czułe słówka
W drodze do domu
Napisałam wiersz
Mówisz: 'Co za głowa'
To się dzieje cały czas
Ooh, ooh
Bo mówili, że nadchodzi koniec
Każdy coś kombinuje
Biegłam do domu do twoich czułych słówek
Na zewnątrz się pchają i przepychają
Ty jesteś w kuchni nucąc
Wszystko, czego kiedykolwiek chciałeś ode mnie, to nic
Zakłócacze przemysłu i dekonstruktorzy dusz
I elokwentni hochsztaplerzy uprzejmie ściskający sobie dłonie
I głosy, które nalegają: 'Powinnaś robić więcej'
Tobie mogę przyznać, że jestem po prostu zbyt miękka na to wszystko
Ooh
Mówili, że nadchodzi koniec
Każdy coś kombinuje
Biegłam do domu do twoich czułych słówek
Na zewnątrz się pchają i przepychają
Ty jesteś w kuchni nucąc
Wszystko, czego kiedykolwiek chciałeś ode mnie, to czułe słówka
Mówili, że nadchodzi koniec
Mówili, że nadchodzi koniec
Każdy coś kombinuje
Każdy coś kombinuje
Biegłam do domu do twoich czułych słówek
Na zewnątrz się pchają i przepychają
Na zewnątrz się pchają i przepychają
Ty jesteś w kuchni nucąc
Ty jesteś w kuchni nucąc
Wszystko, czego kiedykolwiek chciałeś ode mnie, to czułe słówka
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like this lyrics translation?

huckstersnaciągacze

Hucksters to słowo, które oznacza 'naciągaczy' lub 'krętaczy', osoby, które próbują sprzedać coś w nieuczciwy sposób, często z dużą dozą gadatliwości.

W kontekście piosenki, Taylor Swift używa tego słowa, aby opisać ludzi ze świata zewnętrznego – 'industry disruptors and soul deconstructors and smooth-talking hucksters' – którzy są w kontraście do prostoty i autentyczności relacji, którą ma z ukochaną osobą. To słowo doskonale oddaje cynizm i fałsz, od którego ucieka w 'sweet nothings'.

W "Sweet Nothing" Taylor Swift zabiera nas w podróż do spokojnego zakątka swojego świata, z dala od zgiełku i presji. Piosenka zaczyna się od uroczej sceny, gdzie podmiot liryczny dostrzega "Tiny as a firefly, a pebble / That we picked up last July" [Maleńki jak świetlik, kamyk / Który podnieśliśmy w lipcu zeszłego roku] w kieszeni ukochanej osoby. To mały, ale znaczący symbol wspólnych wspomnień i prostoty.

Kiedy świat zewnętrzny jest pełen chaosu – "Outside they're push and shoving" [Na zewnątrz przepychają się i szarpią] – Taylor ucieka do domu, gdzie znajduje ukojenie w "sweet nothings" [słodkich nicach] swojego partnera. To właśnie te drobne gesty i brak oczekiwań – "All that you ever wanted from me was sweet nothing" [Wszystko, czego kiedykolwiek ode mnie chciałeś, to słodkie nic] – są dla niej schronieniem przed "Industry disruptors and soul deconstructors" [Zakłócaczami przemysłu i dekonstruktorami dusz]. To piękna opowieść o znalezieniu spokoju w prostocie miłości, kiedy reszta świata wydaje się zbyt głośna i wymagająca.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Sweet Nothing by Taylor Swift!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SWEET NOTHING BY TAYLOR SWIFT
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Taylor Swift
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE TAYLOR SWIFT