The Way I Loved You Lyrics in Polish Taylor Swift

Home / Lyrics translation / Taylor Swift / The Way I Loved You

Below, I translated the lyrics of the song The Way I Loved You by Taylor Swift from English to Polish.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

Jest rozsądny i tak niesamowity

I wszystkie moje samotne przyjaciółki są zazdrosne

Mówi wszystko, co muszę usłyszeć

I to tak, jakbym nie mogła prosić o nic lepszego

Otwiera mi drzwi i wsiadam do jego samochodu

I mówi: "Wyglądasz pięknie dziś wieczorem"

I czuję się idealnie dobrze

Chorus 1

Ale tęsknię za krzykami, kłótniami i całowaniem w deszczu

I jest druga w nocy, a ja przeklinam twoje imię

Tak zakochany, że zachowywałeś się jak szaleniec

I tak właśnie cię kochałam

Załamywanie się i rozpadanie

To był rodzaj dreszczyku jak na kolejce górskiej

I nigdy nie wiedziałam, że mogę czuć aż tyle

I tak właśnie cię kochałam

Verse 2

Szanuje moją przestrzeń i nigdy nie każe mi czekać

I dzwoni dokładnie wtedy, kiedy mówi, że zadzwoni

Jest blisko mojej matki, rozmawia o interesach z moim ojcem

Jest czarujący i ujmujący, a ja czuję się komfortowo

Chorus 2

Ale tęsknię za krzykami, kłótniami i całowaniem w deszczu

I jest druga w nocy, a ja przeklinam twoje imię

Tak zakochany, że zachowywałeś się jak szaleniec

I tak właśnie cię kochałam

Załamywanie się i rozpadanie

To był rodzaj dreszczyku jak na kolejce górskiej

I nigdy nie wiedziałam, że mogę czuć aż tyle

I tak właśnie cię kochałam

Bridge

Nie widzi uśmiechu, który udaję

I moje serce się nie łamie

Bo nic nie czuję w ogóle

A ty byłeś dziki i szalony

Po prostu tak frustrujący, odurzający, skomplikowany

Odszedłeś przez jakiś błąd, a teraz

Chorus 3

Tęsknię za krzykami, kłótniami i całowaniem w deszczu

Jest druga w nocy, a ja przeklinam twoje imię

Tak zakochana, że zachowywałam się jak szalona

I tak właśnie cię kochałam

Załamywanie się i rozpadanie

To był rodzaj dreszczyku jak na kolejce górskiej

I nigdy nie wiedziałam, że mogę czuć aż tyle

I tak właśnie cię kochałam

Whoa, whoa

Outro

I tak właśnie cię kochałam

Nigdy nie wiedziałam, że mogę czuć aż tyle

Tak właśnie cię kochałam

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

intoxicating — odurzający

Intoxicating oznacza 'odurzający' lub 'upajający'. To słowo, które wykracza poza zwykłe 'dobry' czy 'ekscytujący', sugerując intensywne, niemal uzależniające uczucie.

W kontekście piosenki, Taylor Swift używa go do opisania byłego partnera i ich burzliwej miłości: "Just so frustrating, intoxicating, complicated". Podkreśla to, jak silne i pociągające, choć skomplikowane, było to uczucie, mimo że mogło być też frustrujące.

Czy kiedykolwiek czułeś, że jesteś w idealnym związku, ale czegoś ci brakuje? W piosence The Way I Loved You, Taylor Swift opowiada właśnie o takiej sytuacji. Jest z chłopakiem, który na papierze jest ideałem: rozsądny, miły, szanowany przez jej rodziców i sprawia, że wszystkie koleżanki są zazdrosne. Mówi wszystko to, co ona chce usłyszeć i traktuje ją jak księżniczkę. Problem w tym, że ona... nic nie czuje. Jej serce nie bije szybciej, a uśmiech jest udawany.

Narratorka tęskni za swoją dawną, burzliwą miłością. To był związek pełen skrajnych emocji: głośnych kłótni, płaczu, ale też namiętnych pocałunków w deszczu i uczucia tak silnego, że doprowadzało ją do szaleństwa. Piosenka jest fascynującą opowieścią o konflikcie między sercem a rozumem. Co jest lepsze: spokojna, bezpieczna miłość czy emocjonalny rollercoaster, który sprawia, że czujesz, że naprawdę żyjesz? Taylor pokazuje, że czasami to właśnie chaos i nieprzewidywalność sprawiają, że miłość jest niezapomniana.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including The Way I Loved You by Taylor Swift!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Taylor Swift The Way I Loved You Lyrics