Begin Again Lyrics in Polish by Taylor Swift

Below, I translated the lyrics of the song Begin Again by Taylor Swift from English to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Wzięłam głęboki oddech w lustrze
Nie lubił, gdy nosiłam wysokie obcasy
Ale ja lubię
Przekręcam zamek i zakładam słuchawki
Zawsze mówił, że nie rozumie tej piosenki
Ale ja rozumiem, ja rozumiem
Weszłam, spodziewając się, że się spóźnisz
Ale przyszedłeś wcześnie i stoisz, machając
Idę do ciebie
Odsunąłeś mi krzesło i pomogłeś usiąść
I nie wiesz, jakie to miłe
Ale ja lubię
I odchylasz głowę, śmiejąc się
Jak małe dziecko
Myślę, że to dziwne, że uważasz mnie za zabawną, bo
On nigdy nie uważał
Spędziłam ostatnie 8 miesięcy
Myśląc, że wszystko, co miłość robi
To łamie, pali i kończy się
Ale w środę w kawiarni
Patrzyłam, jak zaczyna się od nowa
Powiedziałeś, że nigdy nie spotkałeś dziewczyny, która
Miała tyle płyt Jamesa Taylora co ty
Ale ja lubię
Opowiadamy historie, a ty nie wiesz, dlaczego
Jestem trochę nieśmiała
Ale ja lubię
Ale odchylasz głowę, śmiejąc się
Jak małe dziecko
Myślę, że to dziwne, że uważasz mnie za zabawną, bo
On nigdy nie uważał
Spędziłam ostatnie 8 miesięcy
Myśląc, że wszystko, co miłość robi
To łamie, pali i kończy się
Ale w środę w kawiarni
Patrzyłam, jak zaczyna się od nowa
I szliśmy ulicą, do mojego samochodu
I prawie o nim wspomniałam
Ale ty zaczynasz mówić o filmach
Które twoja rodzina ogląda w każde Boże Narodzenie
I chcę o tym rozmawiać
I po raz pierwszy
Co minęło, to minęło
Bo odchylasz głowę, śmiejąc się
Jak małe dziecko
Myślę, że to dziwne, że uważasz mnie za zabawną, bo
On nigdy nie uważał
Spędziłam ostatnie 8 miesięcy
Myśląc, że wszystko, co miłość robi
To łamie, pali i kończy się
Ale w środę w kawiarni
Patrzyłam, jak zaczyna się od nowa
Ale w środę w kawiarni
Patrzyłam, jak zaczyna się od nowa
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

enticekusić

Entice oznacza 'kusić', 'nęcić' lub 'wabić'. To słowo sugeruje delikatne, ale skuteczne zachęcanie kogoś do zrobienia czegoś, często poprzez oferowanie czegoś przyjemnego lub pożądanego.

W kontekście piosenki, choć słowo to nie pojawia się bezpośrednio w tekście, idealnie oddaje intencję powiadomienia push – ma ono skusić użytkownika do otwarcia aplikacji i odkrycia historii miłosnej, która zaczyna się od nowa. Jest to słowo, które samo w sobie ma moc przyciągania uwagi.

Piosenka Taylor Swift „Begin Again” to opowieść o delikatnym i pełnym nadziei początku po trudnym rozstaniu. Narratorka, po ośmiu miesiącach bólu, powoli odzyskuje siebie. Znów zakłada wysokie obcasy i słucha piosenek, których nie lubił jej były partner. To małe kroki w stronę odzyskania własnej tożsamości, przygotowujące ją na coś nowego.

Akcja rozgrywa się „w środę w kawiarni”, gdzie narratorka idzie na pierwszą randkę. Jest mile zaskoczona, gdy nowy znajomy okazuje się uprzejmy i punktualny, a co najważniejsze, szczerze bawi go jej poczucie humoru, w przeciwieństwie do jej byłego. Piosenka pięknie ukazuje, jak proste gesty i autentyczna więź mogą sprawić, że ktoś, kto myślał, że miłość to tylko „łamanie, palenie i koniec”, zaczyna wierzyć, że może ona „zacząć się od nowa”.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Begin Again by Taylor Swift!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BEGIN AGAIN BY TAYLOR SWIFT
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Taylor Swift
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE TAYLOR SWIFT