Opalite Lyrics in Polish Taylor Swift

Below, I translated the lyrics of the song Opalite by Taylor Swift from English to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Miałam zły nawyk tęsknienia za dawnymi miłościami
Mój brat nazywał to 'jedzeniem ze śmieci'
To nigdy nie potrwa
Myślałam, że mój dom był nawiedzony, mieszkałam z duchami
A wszystkie idealne pary mówiły: 'Kiedy wiesz, to wiesz'
A 'Kiedy nie, to nie'
I wszyscy wrogowie i wszyscy przyjaciele widzieli to już
Zobaczą to znowu
Życie to piosenka, kończy się, kiedy się kończy
Myliłam się, ale moja mama powiedziała mi, że wszystko w porządku
Tańczyłeś przez uderzenia piorunów
Bezsenny w onyksowej nocy
Ale teraz niebo jest opalitowe
Mój Boże
Nigdy nie spotkałam nikogo takiego jak ty wcześniej
Musiałeś tworzyć własne słońce
Ale teraz niebo jest opalitowe
Nie mogłeś zrozumieć, dlaczego czułeś się samotny
Byłeś w tym na serio, ona była w swoim telefonie
A ty byłeś tylko pozą, a czyż nie próbujemy kochać miłości?
Dajemy z siebie wszystko
W końcu odszedłeś od stołu
I co za prosta myśl
Głodujesz, dopóki nie przestajesz
I wszyscy wrogowie i wszyscy przyjaciele
Popełnili błędy wcześniej, popełnią je znowu
Życie to piosenka, kończy się, kiedy się kończy
Idziesz dalej, i wtedy powiedziałam ci, że wszystko w porządku
Tańczyłeś przez uderzenia piorunów
Bezsenny w onyksowej nocy
Ale teraz niebo jest opalitowe
Mój Boże
Nigdy nie spotkałam nikogo takiego jak ty wcześniej
Musiałeś tworzyć własne słońce
Ale teraz niebo jest opalitowe
To tylko burza w szklance wody
Ale schroń się tu ze mną, kochanie
Grzmot jak bęben
Ta miłość cię wykończy, wykończy, wykończy, wykończy
To tylko tymczasowy próg zwalniający
Ale porażka przynosi ci wolność
A ja mogę przynieść ci miłość, miłość, miłość, miłość, miłość
Nie przejmuj się tym, kochanie
Wszystko w porządku
Tańczyłeś przez uderzenia piorunów
Więc bezsenny w onyksowej nocy
Ale teraz niebo jest opalitowe
Mój Boże
Nigdy nie spotkałam nikogo takiego jak ty wcześniej
Musiałeś tworzyć własne słońce
Ale teraz niebo jest opalitowe
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

opaliteopalit

Opalite to nazwa syntetycznego szkła, które imituje wygląd opalu, kamienia szlachetnego znanego z pięknych, mieniących się kolorów. Jest to słowo rzadko spotykane w piosenkach, co czyni je intrygującym.

W kontekście piosenki, Taylor Swift używa go, aby opisać zmianę w swoim życiu. Po trudnym okresie, kiedy niebo było "onyx night" (czyli ciemne jak onyks), teraz staje się "opalite", co sugeruje, że jej świat rozjaśnił się i nabrał pięknych, mieniących się barw, symbolizując nadzieję i nowy początek.

„Opalite” to piosenka o znajdowaniu światła po mrocznych czasach w miłości. Taylor Swift śpiewa o złym nawyku wracania do byłych partnerów, co jej brat zabawnie nazywał „jedzeniem ze śmietnika”. To historia o porzuceniu duchów przeszłości i zrozumieniu, że po ciemnej, onyksowej nocy (onyx night) może wreszcie nadejść piękny, opalizujący świt.

Utwór opowiada o spotkaniu dwóch osób, które musiały „stworzyć własne słońce” i przetańczyć niejedną burzę z piorunami. Oboje mają za sobą trudne doświadczenia, ale znajdują w sobie schronienie i nadzieję. Piosenka przypomina, że porażki mogą przynieść wolność, a po każdej burzy niebo może rozbłysnąć kolorami opalu, symbolizując nowy, świetlisty początek.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Opalite by Taylor Swift!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH OPALITE BY TAYLOR SWIFT
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Taylor Swift
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS