Anti-Hero Lyrics in Polish by Taylor Swift

Below, I translated the lyrics of the song Anti-Hero by Taylor Swift from English to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Mam tak, że starzeję się, ale nigdy nie mądrzeję
Północe stają się moimi popołudniami
Kiedy moja depresja pracuje na nocnej zmianie, wszyscy ludzie
których zignorowałam, stoją tam w pokoju
Nie powinno się mnie zostawiać samej sobie
Niosą ze sobą koszty i wady
Kończę w kryzysie
Historia stara jak świat
Budzę się krzycząc ze snu
Pewnego dnia będę patrzeć, jak odchodzisz
Bo zmęczyło cię moje intrygowanie
Po raz ostatni
To ja, cześć
To ja jestem problemem, to ja
Przy herbacie wszyscy się zgadzają
Będę patrzeć prosto w słońce, ale nigdy w lustro
To musi być wyczerpujące, zawsze kibicować antybohaterowi
Czasem czuję, że wszyscy są seksownymi dziećmi
A ja jestem potworem na wzgórzu
Za duża, żeby się spotykać, powoli chwiejąc się w stronę twojego ulubionego miasta
Przebita przez serce, ale nigdy nie zabita
Czy słyszałeś mój ukryty narcyzm, który maskuję jako altruizm
Jak jakiś kongresmen?
Historia stara jak świat
Budzę się krzycząc ze snu
Pewnego dnia będę patrzeć, jak odchodzisz
A życie straci cały swój sens
Po raz ostatni
To ja, cześć
To ja jestem problemem, to ja
Przy herbacie wszyscy się zgadzają
Będę patrzeć prosto w słońce, ale nigdy w lustro
To musi być wyczerpujące, zawsze kibicować antybohaterowi
Mam ten sen, że moja synowa zabija mnie dla pieniędzy
Ona myśli, że zostawiłam je w testamencie
Rodzina zbiera się i czyta to
A potem ktoś krzyczy
"Ona śmieje się z nas z piekła"
To ja, cześć
To ja jestem problemem, to ja
To ja, cześć
To ja jestem problemem, to ja
To ja, cześć
Wszyscy się zgadzają, wszyscy się zgadzają
To ja, cześć
To ja jestem problemem, to ja
Przy herbacie wszyscy się zgadzają
Będę patrzeć prosto w słońce, ale nigdy w lustro
To musi być wyczerpujące, zawsze kibicować antybohaterowi
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?

anti-heroantybohater

Anti-hero to 'antybohater', czyli postać, która, choć jest głównym bohaterem, posiada cechy i motywacje typowe dla złoczyńców, lub po prostu brakuje jej heroicznych atrybutów.

Taylor Swift używa tego słowa, aby opisać siebie i swoje wewnętrzne zmagania. Przyznaje się do bycia problemem i do posiadania wad, które sprawiają, że czuje się jak ktoś, komu trudno kibicować. To słowo doskonale oddaje autoironiczny i introspektywny ton piosenki.

Hej! Przygotuj się na podróż w głąb umysłu Taylor Swift w piosence "Anti-Hero". To naprawdę szczere spojrzenie na jej wewnętrzne zmagania, które sprawia, że czujesz się, jakbyś rozmawiała z przyjaciółką.

Taylor otwarcie mówi o tym, że czuje się, jakby się starzała, ale nigdy nie mądrzała: "I get older, but just never wiser" [Starzeję się, ale nigdy nie mądrzeję]. Opowiada o swojej depresji, która działa na "cmentarnej zmianie" i o tym, jak ludzie, których "ghosted" [olała], stoją w pokoju. To takie zabawne, ale i trochę smutne, kiedy mówi: "It's me, hi, I'm the problem, it's me" [To ja, cześć, to ja jestem problemem]. Przyznaje, że jest swoim własnym największym wrogiem, a inni się z tym zgadzają! Mówi też, że woli patrzeć prosto w słońce, niż w lustro: "I'll stare directly at the sun, but never in the mirror" [Będę patrzeć prosto w słońce, ale nigdy w lustro]. To naprawdę urocze, jak opisuje siebie jako "potwora na wzgórzu", podczas gdy inni to "seksowne dzieci". A ten sen o teściowej, która ją zabija dla pieniędzy? To jest po prostu genialne i trochę przerażające! Ta piosenka to prawdziwy hit, bo pokazuje, że nawet Taylor Swift ma swoje demony, a to sprawia, że czujemy się z nią bardziej związani.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Anti-Hero by Taylor Swift!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ANTI-HERO BY TAYLOR SWIFT
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Taylor Swift
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE TAYLOR SWIFT