Ichnusa Lyrics in English Tananai
Below, I translated the lyrics of the song Ichnusa by Tananai from Italian to English.
Ho fame di te
I'm hungry for you
Ho fame dei biscotti col tè
I'm hungry for cookies with tea
E della tua indifferenza
And for your indifference
Che mi versavi a colazione
That you poured over me at breakfast
Nel latte e caffè
In milk and coffee
E nelle foto in cui venivo bello
And in the photos where I looked nice
Che ho trovato anche un capello bianco
I even found a white hair
E non te l'ho mai detto
And I never told you
Perché non mi scrivi mai
Because you never write to me
Io non son capace e lo sai
I'm not capable and you know it
E non mi parli da mesi
And you haven't spoken to me for months
Non mi parli perché ti sei offesa
You don't talk to me because you got offended
Ti chiedo anche scusa
I even apologize to you
Ti inviterei a cena
I would invite you to dinner
Ma non ho un bel cazzo di niente
But I have nothing good in the fridge
Nel frigo nemmeno un'Ichnusa
Not even an Ichnusa beer
Ho fama di avere molta fame
I have a reputation for being very hungry
Ho fame di avere molta fama
I'm hungry for a lot of fame
E ci ho provato con lei
And I tried with her
Come ho fatto con te
Like I did with you
E a quanto pare non è andata molto bene
And apparently it didn't go very well
A quanto pare non è andata troppo bene
Apparently it didn't go too well
Ed i capelli bianchi adesso sono tre
And now there are three white hairs
Non basta più lo shampoo per non invecchiare
Shampoo is no longer enough to not age
La soluzione è stata banale
The solution was simple
Ho tagliato anche te
I even cut you off
E non mi parli da mesi
And you haven't spoken to me for months
Non mi parli perché ti sei offesa
You don't talk to me because you got offended
Ti chiedo anche scusa
I even apologize to you
Ti inviterei a cena
I would invite you to dinner
Ma non ho un bel cazzo di niente
But I have nothing good in the fridge
Nel frigo nemmeno un'Ichnusa
Not even an Ichnusa beer
E vorrei tanto imparare a pescare
And I would really like to learn how to fish
Per restare da solo sul mare
To stay alone on the sea
E sugli scogli che mi accarezzano come te
And on the rocks that caress me like you
E vorrei tanto imparare a pescare
And I would really like to learn how to fish
Per restare da solo sul mare
To stay alone on the sea
E sugli scogli che sono morbidi come te
And on the rocks that are soft like you
Che non mi parli da mesi
You haven't spoken to me for months
Non mi parli perché ti sei offesa
You don't talk to me because you got offended
Ti chiedo anche scusa
I even apologize to you
Ti inviterei a cena
I would invite you to dinner
Ma non ho un bel cazzo di niente
But I have nothing good in the fridge
Nel frigo nemmeno un'Ichnusa
Not even an Ichnusa beer
E non mi parli da mesi
And you haven't spoken to me for months
Non mi parli perché ti sei offesa
You don't talk to me because you got offended
Ti chiedo anche scusa
I even apologize to you
Ti inviterei a cena
I would invite you to dinner
Ma non ho un bel cazzo di niente
But I have nothing good in the fridge
Nel frigo nemmeno un'Ichnusa
Not even an Ichnusa beer
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sugarmusic s.p.a.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE TANANAI