Seno Sinistro Lyrics in English Tananai
Below, I translated the lyrics of the song Seno Sinistro by Tananai from Italian to English.
Me lo dai, me lo dai, me lo dai
Do you give it to me, do you give it to me, do you give it to me
si o no?
yes or no?
Me lo dai, me lo dai
Do you give it to me, do you give it to me
si o no?
yes or no?
Altrimenti me lo prendo
Otherwise, I'll take it
Me lo dai, me lo dai, me lo dai
Do you give it to me, do you give it to me, do you give it to me
si o no?
yes or no?
Me lo dai, me lo dai
Do you give it to me, do you give it to me
si o no?
yes or no?
E se è rotto poi lo vendo
And if it's broken, then I'll sell it
Sono nero o sono bianco?
Am I black or am I white?
Prendo le misure e mi distacco
I take measurements and detach myself
eppure guarda che belle persone
yet look at what beautiful people
fuori è giallo e non c'è vento
outside it's yellow and there's no wind
Ma tu piangi coi comandi
But you cry with commands
se fa freddo ti rannicchi e
if it's cold, you curl up and
non mi parli, non mi parli, non mi parli
you don't talk to me, you don't talk to me, you don't talk to me
Le lenzuola sono sporche
The sheets are dirty
da due mesi di carezze e
from two months of caresses and
non le cambio
I don't change them
E ti porterò con me
And I'll take you with me
come
like
porto le cicatrici
I carry the scars
porto le voglie
I carry the desires
come metto a posto
like I put things in order
come quando sono stanco ed esco
like when I'm tired and I go out
Voglio quello che proteggi
I want what you protect
sotto il seno sinistro
under your left breast
Me lo dai, me lo dai, me lo dai
Do you give it to me, do you give it to me, do you give it to me
si o no?
yes or no?
Me lo dai, me lo dai
Do you give it to me, do you give it to me
si o no?
yes or no?
Altrimenti me lo prendo
Otherwise, I'll take it
Me lo dai, me lo dai, me lo dai
Do you give it to me, do you give it to me, do you give it to me
si o no?
yes or no?
Me lo dai, me lo dai
Do you give it to me, do you give it to me
si o no?
yes or no?
E se è rotto poi lo vendo
And if it's broken, then I'll sell it
Sono vero e sono falso
Am I real or am I fake?
Prendo la rincorsa ma non salto
I take the run-up but I don't jump
Ti porto in giro sopra un aquilone
I take you around on a kite
Scendiamo solo se fa caldo
We only come down if it's warm
E chiudi gli occhi
And you close your eyes
per guardarti dentro
to look inside yourself
e per capire se ci
and to understand if there are
sono spazi, sono spazi, sono spazi
spaces, there are spaces, there are spaces
Ti accarezzo dove ascolti
I caress you where you listen
ti do un bacio dove mangi
I give you a kiss where you eat
e tanti altri, tanti altri, tanti altri
and many others, many others, many others
E ti porterò con me
And I'll take you with me
come
like
porto le cicatrici
I carry the scars
porto le voglie
I carry the desires
come metto a posto
like I put things in order
come quando sono stanco ed esco
like when I'm tired and I go out
Voglio quello che proteggi
I want what you protect
sotto il seno sinistro
under your left breast
Me lo dai, me lo dai, me lo dai
Do you give it to me, do you give it to me, do you give it to me
si o no?
yes or no?
Me lo dai, me lo dai
Do you give it to me, do you give it to me
si o no?
yes or no?
Altrimenti me lo prendo
Otherwise, I'll take it
Me lo dai, me lo dai, me lo dai
Do you give it to me, do you give it to me, do you give it to me
si o no?
yes or no?
Me lo dai, me lo dai
Do you give it to me, do you give it to me
si o no?
yes or no?
E se è rotto poi lo vendo
And if it's broken, then I'll sell it
Me lo dai, me lo dai, me lo dai
Do you give it to me, do you give it to me, do you give it to me
si o no?
yes or no?
Me lo dai, me lo dai
Do you give it to me, do you give it to me
si o no?
yes or no?
Altrimenti me lo prendo
Otherwise, I'll take it
Me lo dai, me lo dai, me lo dai
You give it to me, you give it to me, you give it to me
si o no?
Yes or no?
Me lo dai, me lo dai
You give it to me, you give it to me
si o no?
Yes or no?
E se è rotto poi lo vendo
And if it's broken then I sell it
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sugarmusic s.p.a.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE TANANAI