BABY GODDAMN Lyrics in English Tananai
Below, I translated the lyrics of the song BABY GODDAMN by Tananai from Italian to English.
Baby goddamn
Baby goddamn
Botti a capodanno
Fireworks on New Year’s Eve
Ma non siamo a capodanno
But it’s not New Year’s Eve
Baby goddamn
Baby goddamn
Stiamo al cinquanta per cento
We’re at fifty percent
Immagina cosa facciamo a cento
Imagine what we do at a hundred
Baby goddamn
Baby goddamn
Guardami quando ti parlo
Look at me when I’m talking
Ma non parlare se ballo
But don’t talk if I’m dancing
Baby goddamn
Baby goddamn
Mamma, mirami sul palco
Mom, watch me on stage
Tiro che sembro un cavallo
I snort like a horse
Baby, che fai?
Baby, what you doin’?
Lascia solo che ti sciolga
Just let me melt you
Come fanno le boyband
Like boybands do
Baby, che fai?
Baby, what you doin’?
Ti regalerò una rosa
I’ll give you a rose
Solo, cuore, amore e droga
Only heart, love & drugs
Ma se mi guardi, con quegli occhi
But if you look at me with those eyes
Che mi guardano nei miei
That stare into mine
Sai che mi perdo, vado sotto
You know I get lost, I go under
Vado down, down, down, down
I go down, down, down, down
Baby godd-
Baby godd-
Baby goddamn
Baby goddamn
Baby godd-
Baby godd-
Baby goddamn
Baby goddamn
Secco sto prosecco
This prosecco’s dry
Guarda come b-balbetto
Look how I st-stutter
Baby, goddamn
Baby, goddamn
Ho dormito un paio d'ore
I slept a couple hours
C'ho la faccia di Briatore
I look like Briatore
Baby, goddamn
Baby, goddamn
Porta le tue amiche
Bring your friends
Dillo anche alle amiche delle amiche
Tell your friends’ friends too
Baby, goddamn
Baby, goddamn
Sono rilassato, calmo come un attentato
I’m relaxed, calm like an attack
Baby, che fai?
Baby, what you doin’?
Lascia solo che ti sciolga
Just let me melt you
Come fanno le boyband
Like boybands do
Baby, che fai?
Baby, what you doin’?
Ti regalerò una rosa
I’ll give you a rose
Solo, cuore, amore e droga
Only heart, love & drugs
Ma se mi guardi con quegli occhi
But if you look at me with those eyes
Che mi guardano nei miei
That stare into mine
Sai che mi perdo, vado sotto
You know I get lost, I go under
Vado down, down, down, down
I go down, down, down, down
Baby godd-
Baby godd-
Baby goddamn
Baby goddamn
Baby, che fai?
Baby, what you doin’?
Volevo che ti sciogliessi
I wanted you to melt
Ma non eri una boyband
But you weren’t a boyband
Baby, lo sai
Baby, you know
Che se ti portavo rose
That if I brought you roses
Ti beccavi anche le spine
You’d get the thorns too
Ma non pensavi che portassi
But you didn’t think I’d bring
O che facessi solo guai
Or that I’d cause only trouble
Beh c'hai ragione
Well, you’re right
Vieni con me, che li facciamo insieme
Come with me, we’ll make them together
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sugarmusic s.p.a., Downtown Music Publishing
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE TANANAI