SESSO OCCASIONALE Lyrics in English Tananai

Home / Lyrics Translation / Tananai / SESSO OCCASIONALE

Below, I translated the lyrics of the song SESSO OCCASIONALE by Tananai from Italian to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

I can't remember where I parked my wrecked car

Okay fine I'm distracted, you're not perfect either

And I've waited for you but you didn't, no

You were looking for a guy, something I don't have

Another guy a bit colder but not me, I've got a hundred and one degrees inside

And my head's out at sea

Let's get ourselves a home and not end up there anymore

In casual sex

But know that in a year, a day

I'll still have no clue what you need

Baby come back to me

And put that gun away

Baby c'mon, what's up?

I never liked that other one

We fought like cats, looks like the sky fell

Okay fine I won't do it again, but c'mon take it down a notch

And I've waited for you but you didn't, no

You were dancing with some guy, De Niro by the fifth shot

You stay out late but not me, I'm leaving 'cause I'm sleepy

And my head's out at sea

Let's get ourselves a home and not end up there anymore

In casual sex

But know that in a year, a day

I'll still have no clue what you need

Baby come back to me

And put that gun away

Baby c'mon, what's up?

I never liked that other one

Chill us? Never, relax, I didn't like her

Baby come back to me

And put that gun away

Baby c'mon, what's up?

I never liked that other one

Chill us? Never, relax, I didn't like her

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Downtown Music Publishing, CTM Publishing

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Tananai’s "SESSO OCCASIONALE" drops us into a whirlwind night where everything is simultaneously hilarious and heartbreaking. The Zimbabwean singer admits he cannot even remember where he parked his beat-up car, yet he is clear about one thing: casual flings are no longer cutting it. While he jokes about his own scatterbrain and a 38-degree fever running through his body, he also calls out his partner’s flaws. On crowded dancefloors and after too many shots, they keep circling back to each other, landing in the same old "occasional sex" loop they pretend is fine.

Behind the playful melody sits a real craving for stability. Jealousy flashes like a loaded pistol, arguments fall from the sky like thunder, and sleepy exits happen before dawn. Still, he imagines finding a shared home where they can finally stop repeating the cycle. With cheeky humor and relatable honesty, the song captures modern dating’s tug-of-war between wanting security and falling back into messy habits.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including SESSO OCCASIONALE by Tananai!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Tananai SESSO OCCASIONALE Lyrics